나를 일으키시어 (프라하)

하늘 No.95 [연작] 1 5609
나를 일으키시어 (프라하) Photo-Image


[Aled Jones] You raise me up  


나를 일으키시어 (체코-프라하)
나를 일으키시어 (프라하) Photo-Image

나를 일으키시어 (You raise me up)
- 번역 : 하늘

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas

I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

나의
삶이 힘들고
영혼이 지쳐
마음의 무게에 쓰러질 때
당신이 제 곁에 오시기를 기다립니다.

당신은
나를 일으키시어
강하게 만들어 주시고
뭍 산들의 정상에 서게 하시며
마침내 폭풍의 바다를 건널 수 있게 하실 것입니다.

내가 당신의 곁에 있을 때
나는 강하여지며
당신은 내가 이르지 못할 곳까지 일으켜 세워 주십니다.

- 하늘의 세상을 보는 마음 -

No. 1
나를 일으키시어 (프라하) Photo-Image

No. 2
나를 일으키시어 (프라하) Photo-Image

No. 3
나를 일으키시어 (프라하) Photo-Image

No. 4
나를 일으키시어 (프라하) Photo-Image

No. 5
나를 일으키시어 (프라하) Photo-Image

No. 6
나를 일으키시어 (프라하) Photo-Image

Photography : 하늘 Edited, Arranged, Produced : 하늘 2007.05.11 체코(Czech) - 비쉐흐라트(Vysehrad) Contax G2 Contax G-Biogon 21mm f/2.8, G-Planar 45mm f/2, G-Sonnar 90mm f/2.8 Ilford XP-2 Super [Special Thanks] 구브님 : 여행 내내 안전하고 친절하신 안내 감사합니다. SkyMoon.info 나를 일으키시어 (프라하) Photo-Image
[Aled Jones] You raise me up 나를 일으키시어 (프라하) Photo-Image https://youtu.be/4pdTGdnDLMs
When I am down and, oh my soul, so weary When troubles come and my heart burdened be Then, I am still and wait here in the silence Until you come and sit awhile with me You raise me up so I can stand on mountains You raise me up to walk on stormy seas I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be You raise me up so I can stand on mountains You raise me up to walk on stormy seas You raise me up to more than I can be You raise me up so I can stand on mountains You raise me up to walk on stormy seas You raise me up I am strong, when I am on your shoulders You raise me up so I can stand on mountains You raise me up to walk on stormy seas You raise me up I am strong, when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be You raise me up to more than I can be
비쉐흐라드(Vysehrad)란 높은 곳에 있는 성을 뜻하는 말인데, 실제로 비쉐흐라드는 블타바강 언덕 위의 높은 곳에 위치해 있으며, 전설에 따르면 6세기경 체코의 조상이 되었던 서슬라브 민족이 처음 정착 하여 살았다는 지역이다. 또한 체코 민족의 조상 끄록(Krok)의 막내딸 리부쉐 공주가 왕위를 물려받아 도읍으로 정하고 프라하의 번영을 예견했다는 곳으로도 전해진다. 12세기를 거치며 요새화된 비쉐흐라드는 15세기에는 후스전쟁의 여파로 많은 부분이 파괴되었다가 17세기 바로크 양식의 요새로 다시 거듭난 곳이다. 스메따나의 교향시 '나의 조국'의 1악장에 등장할 정도로 체코인들의 정신적인 뿌리가 되는 비쉐흐라드에는 11세기의 로마네스크양식의 로툰다로 지어진 성 마르틴 성당을 비롯하여 신 고딕양식의 성 베드로와 바울 성당이 있으며, 19세기 후반에 조성된 국립묘지도 있다. 이 묘지에는 화가 미꿀라슈 알레쉬(M. Ales), 알퐁스 무하(A.Mucha), 작가 까렐 차펙(K.Capek), 보제나 넴쪼바(B.Nemcova), 음악가 드보르작(A.Dvorak), 스메따나(B.Smetana)등 체코의 정치, 문화, 예술을 이끌었던 유명 위인들과 그 가족들이 함께 묻혀있다.

https://skymoon.info/a/PhotoEssay/95  

한 귀절을 쓰면 한 귀절을 와서 읽는 그대! 그래서 이 편지(便紙)는 한 번도 부치지 않는다 [김남조-편지]
  1 Comments
하늘 2018.07.28 18:19  
뷰렛
천주교을 믿지는 않지만 성당에 가면 마음이 편안해 지곤 합니다...잔잔한 음악과 처음 접하는 멋진 조각상에 숙연해 집니다...^^
맨아래 사진 유채꽃 맞죠? 흑백도 좋고 칼라도 멋질 듯 합니다...^^ 제가 좋아라 하는 스타일의 전경과 후경 입니다^^
성모당 잘 다녀 오세유...부산에는 유서깊은 천주교 성당이 없어 아쉽습니다. 왜관 낙산성당 규모의 운치있는 성당만 있어도 다녀 올텐데...ㅠㅠ

하늘
유채꽃 맞습니다.. 참 화창한 봄날이었죠 ^^;
저두 종교는 없지만... 그냥 종교가 부러운 때가 가끔씩 있나 봅니다.
사진의 장소는 프라하 외곽지에 있는 비쉐흐라트 라는 언덕이 있는데 그 정상에 성당 뒷편에 있는 작은 묘지입니다.
왜 그랬는지 몰라도 저 묘지에 들어서는 순간 눈물이 왈칵 나서 혼났습니다...
한참을 붙잡힌듯.. 그곳에 있었더랬습니다.
 
뷰렛
제가 만약 저곳에 있었다면 저도 어떻게 하고 있을지 모르겠습니다...
참 좋은 연작이 또 세상 밖으로 나왔음에 감사합니다!!!
 
러셀
너무나도 좋네요~ 할님 사진중에 이런사진들이 젤루 좋아요~
무언가 부드러우면서도 강렬한 느낌이랄까요
더군다나 좋은글 좋은사진이 함께하니 더욱 강렬하게 와닿나 봅니다.
가보지는 못햇지만 저기에서 제가보고 있다는 느낌도 받게 하네요~
눈물이 왈칵 난것은 왜일까요?^^ 갑자기 궁금해지네요...ㅎㅎ

별지기
아.. 예전 기억이 나는군요..