내 속의 소리 (동유럽) [MV]

하늘 No.251 [연작] 4098


[James Morrison] One Life  


내 속의 소리 (동유럽) [MV]
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

내 속의 소리

무언가 들려오지만
그것이 어디에서 오는 것인지 모르겠다.

나는
마음과 몸을 구별할 수가 없다.

마음이 한 이야기라 생각하며
귀를 기울이다보면
사실은 몸이 한 이야기였다.

마음이란 게 있기나 한걸까?
몸이란게 존재하기나 한걸까?

욕심 욕망 바램 평안까지도
그의 시작이 몸인지 마음인지 모르겠다.

- 하늘의 세상을 보는 마음 중에서 -

부다페스트, 헝가리 (Budapest, Hungary)
No. A1 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

No. A2 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

No. A3 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

No. A4 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

No. A5 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

No. A6 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

프라하, 체코 (Praha, Czech)
No. B1 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

No. B2 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

No. B3 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

No. B4 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

No. B5 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

No. B6 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

카를로비바리, 체코 (Karlovy Vary, Czech)
No. C1 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

빈, 오스트리아 (Wein, Austria)
No. D1 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

No. D2 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

--
No. E1 *
내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image

Photography : 하늘 Edited, Arranged, Produced : 하늘 헝가리, 오스트리아, 체코 (Hungary, Austria, Czech) 2015.04.09 ~ 2015.04.20 부다페스트, 헝가리 (Budapest, Hungary) 빈, 오스트리아 (Wein, Austria) 프라하, 카를로비바리, 체코 (Praha, Karlovy Vary, Czech) Sony Nex5 Sony E 18-55mm f/3.5-5.6 OSS, E 50mm f/1.8 Voigtlander Nokton 35mm f/1.2 Sony A7 Sony FE 28-70mm f/3.5-5.6 OSS (SEL2870) Voigtlander Nokton 35mm f/1.8 SkyMoon.info 내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image
[James Morrison] One Life 내 속의 소리 (동유럽) [MV] Photo-Image https://youtu.be/Bq4LJc6eVKs https://youtu.be/KUl5F3_Oyew
[Verse 1] When I was a young boy, I was living for the moment The world was wide open, I had every choice But with so many choices I just didn't know what to do now 내가 어렸을 때 난 그 당시를 위해 살고 있었어요. 세상이 넓게 열렸고 난 모든 선택을 할 기회가 있었어요. 하지만 너무 많은 기회들로 난 그저 뭘해야 할지 몰랐어요. All I say is just forget it If you tell me I'll regret it Just let it be what it is Coz it's so easy to say 내가 말하는 것들은 그냥 잊어요. 당신이 내게 말한다면 내가 후회하게 될거에요. 그냥 그게 뭐든지 냅둬요. 왜냐하면 말하는 건 쉬우니까 [Chorus] If I knew yesterday what I know today Where would I be tomorrow I won't let my soul slide away I'd do whatever it takes Coz this time's only borrowed 내가 오늘 아는 뭔가를 어제 알았다면 내일은 내가 어디에 있을까요? 난 내 영혼이 슬며시 떠나가게 내버려두지 않을거에요. 난 뭐든 할거에요. 왜냐하면 이 시간은 빌린거니까. I got one life, one life, one life And I'm gonna live it 내겐 하나의 삶이 있어요. 그리고 난 그 삶을 살거에요. I got one life, one life, one life And I'm gonna live it right 내겐 하나의 삶이 있어요. 그리고 난 제대로 그 삶을 살거에요. [Verse 2] My daddy sat me down He said "Son, it's probably time to start making some plans" 아빠가 나를 앉히고 말하셨어요. "얘야, 몇가지 계획을 세우기 시작해야할 시간이 된 것 같구나" And I said "No, not right now" With so many choices I just didn't know what to do now 그리고 내가 말했어요. "아니, 지금 당장은 아니에요." 너무 많은 선택들로 난 그저 지금 뭘 해야 할지 몰랐어요. All I say is just forget it If you tell me I'll regret it Just let it be what it is Coz it's so easy to say 내가 말하는 것들은 그냥 잊어요. 당신이 내게 말한다면 내가 후회하게 될거에요. 그냥 그게 뭐든지 냅둬요. 왜냐하면 말하는 건 쉬우니까 [Chorus] [Verse Final] You say the more you think You know what's right The less you do what you feel inside So I won't pretend that I always know I just follow my heart wherever it goes And I may not always get it right But at least I'm living coz I've only got this… 당신은 말하죠. 무엇이 옳은지 당신이 안다고 생각하면 할수록 당신이 속으로 느끼는건 덜하게 된다고... 그래서 난 항상 아는 척하지 않을거에요. 난 그저 가는 곳마다 내 마음을 따를거에요. 그리고 난 항상 옳바르진 않을지도 몰라요. 하지만 적어도 난 살고 있어요. 왜냐하면 내겐 이것뿐이니까 One life, one life, one life I've got this one life 하나의 삶, 하나의 삶, 하나의 삶 내겐 이 하나의 삶이 있어요. [Chorus] When I'm an old man Hope I'll be rocking in my chair Smiling to myself 내가 노인이 되면 난 내 의자에서 흔들리고 있기를 바라요. 스스로에게 미소지으면서 I'll tell my baby girl You only got one life So make sure you live it right 난 내 딸에게 말할거에요. 네겐 하나의 삶 뿐이란다. 그러니 네 의지대로 바르게 살도록 해라. Lyrics: James Morrison, Toby Gad
부다페스트, 헝가리 (Budapest, Hungary) 헝가리의 수도이자 정치·산업·경제·사회·문화의 중심지다. 인구는 180만을 상회하는데 1980년대 중반의 207만보다는 낮은 수치이다. 현재 중앙유럽 최대의 도시이다. 1873년에 도나우 강 서편의 부더(Buda)와 동편의 페슈트(Pest)가 합쳐져 오늘날의 부다페스트가 되었다. 따라서, 부다와 페스트의 두 지역으로 대별된다. 부더와 페스트는 전혀 다르다고 해도 좋을 만큼 서로 경치가 다르다. 역사적 전통이 남아 있는 부다의 사적들과 장려한 의사당 등으로 알려져 있는데, 1956년 헝가리 혁명으로도 유명하다. 도시 중심에 도나우강이 흐르고 있어 "도나우의 진주", "도나우의 장미"라고 불린다. 구릉지대인 부더는 기복이 심하고 녹음이 우거져 있다. 도나우 강과 이어지는 언덕에는 변화의 역사를 겪어온 왕궁이 장엄하게 서있고, 서쪽에는 야노슈 산이 우뚝 서있다. 그 산자락에 한적한 주택가가 펼쳐지며 평온한 분위기를 자아내고 있다. 양안의 지구를 연결하는 대표적인 다리가 세체니 다리이다. 프라하, 체코 (Praha, Czech) 체코의 수도이다. 인구는 약 128만 명이며, 광역도시권을 모두 포함하면 인구는 약 216만 명에 달한다. 프라하는 체코의 도시 중 가장 인구가 많은 도시이며, 유럽 연합에서 14번째로 인구가 많은 도시이다. 블타바 강이 프라하의 중심을 가로지르고 있고, 도시 전체는 온대 기후에 속하여 여름에는 온화하나 겨울에는 기온이 낮아 쌀쌀하다. 프라하는 체코뿐만 아니라 중앙유럽 전체에서 정치적, 문화적, 경제적인 중심지 역할을 한 도시 중 하나이다. 관광지로도 유명하여 런던, 파리, 이스탄불, 로마에 이어 유럽에서 5번째로 방문객 수가 많은 도시로 조사되기도 하였다. 카를로비바리, 체코 (Karlovy Vary, Czech) 체코 서부에 위치한 도시로 카를로비바리 주의 주도이며 인구는 50,172명(2013년 기준)이다. 온천과 카를로비바리 영화제로 유명한 도시이다. 도시 이름은 1350년경 신성 로마 제국의 황제이자 보헤미아의 국왕인 카를 4세가 이 곳에서 온천을 발견한 데서 유래된 이름이다. 1370년 8월 14일에 도시 지위를 부여받았다.
, ,

https://skymoon.info/a/PhotoEssay/251  

봄이 오니 꽃이 핀다. 꽃이 피니 봄이 온다 (Spring has come so flower blooms. Flower blooms so it is spring) [하늘]

가수리에서

4,841  120 
우리네 아름다운 강 동강은 송천과 골지천으로 시작하여 정선군 북면 여량리에서 만나 비로소 조양강이 된다. 조양강은 정선군 북평면 나전리에서 오대천과 만나 살을 찌우고 정선읍을 가로질러 가수리에서 사북 고한에서 내려오는 동남천과 몸을 섞으면서 동강이라는 이름을 얻는다. 동강의 첫 시작 가수리. 정선에서 가수리 초입까지는 6킬로 정도의 거리이다. 평창 방면으로 42번 국도로 조양강을 따라가다 보면 광하교가 나오고, 다리를 건너지 않고 밑으로 내려서면 가수리로 가는 길이다. 가수리는 수매, 북대, 갈매, 가탄, 유지, 하매 등 6개의 부락으로 이루어진 마을이다. 6개 부락 통틀어 봐야 50여호 남짓한 이곳은 고추와 옥수수 농사가 주업이다. 오송정과 느티나무 그리고 가수분교가 있는 곳이 '수매'다. 가수리는 물이 아름답다(佳水)하여 붙여진 마을 이름이다. 물이 아름답다는 '수매'는 그 본래 이름이 '수며'였다. 옛날 신라가 남진하던 고구려 세력을 몰아내고 한강 상류지역을 손에 넣으면서 명명한 것이라는데, 땅이름은 삼국시대에 생겨났지만, 마을의 역사는 이보다 훨씬 더 길다. 가수리 분교에는 22명의 아이들이 다닌다. 수매, 북대와 멀리 갈매 부락에서 모여든 아이들은 올해에도 또 두 명이 도회지로 떠난다. 이곳에서 만난 민정이(2학년 9살)는, "이윤미는요 2월에 이사 가고여, 전동연이는요 3월에 이사 간데요." 영근이 오빠(5학년), 숙경이

숲속에 들어서다

1  9,117  110 
1. 숲속에 들어서다.. 1. Wandering about in the woods 낯선 길은 항상 두려움이다. 하물며 인적이 없는 숲은 두려움과 동시에 외로움이다. 낮은 억새의 바람소리도 으르렁 거리는 신음소리처럼 들린다. 강한 햇살도 조금도 위안이 되지 않는다. 오히려 어른거리는 바람과 그림자때문에 더더욱 혼란 스럽기만 하다. 2. 숲속의 두려움 2. Fear of wood 누군가가 나를 보고 있는것 같다. 고개를 돌려 쳐다보면 아무도 없고... 다시 앞을 보면 옆에서 뭔가가 휙 지나가는듯한 느낌이 든다. 3. 숲속의 두려움을 지나서 3. Over the fear of wood 한참을 그렇게 걷다보니 내가 무엇을 두려워 했는지조차 아득하다. 그저 낯선 느낌때문이었을까? 그저 오래간 만에 왔기 때문일까? 햇살은 다시금 따스하게 보이고 정상 부근의 나즈막한 언덕은 이제서야 정상으로 돌아온 나의 느낌을 일깨워 준다. 지나온 두려움 때문이었을까? 난 지금 희망을 느낀다... 4. 그제서야 땅을 보다. 4. Look at the ground 두려움으로 두리번 거렸던 눈동자는 어느덧 안심된 마음으로 더 이상 무언가를 찾지 않는다. 얼마나 우스운가? 두렵다는 이유로 두려운 것을 찾으려 이리 저리 눈알을 굴려 댔으니.. 왜 나는 눈을 감지 못하였을까? 푸근한 숲에 젖어들면 그제서야 고개를 숙여 땅을 보며 묵묵히 생

캄보디아에서의 행복 (캄보디아)

4,868  104 
제가 그동안 캄보디아 출사여행을 다니며 느낀 생각이지만 연작에 포함될 내용은 아니어서 캄보디아 연작의 끝으로 붙여 봅니다. 아름다운 세상입니다. 언제나 행복하시길... 캄보디아에서의 행복 처음 이곳에 도착해서는 아이들이 이렇게 손가락을 하나 치켜드는 것을 보고는 무슨 뜻인지 몰랐었는데 한참이 지나서 가이드가 이야기 해주기를 "1달러만 주세요" 라는 뜻이라 한다. 이곳의 물가와 인건비를 생각해서 1달러만 주세요 라는 것을 우리나라 말과 시세로 환산하여 번역하면 "3만원만 주세요" 라는 뜻이 된다. 이 나라에서 어린아이에게 이렇게 큰 돈이 생길 기회는 그리 많지 않다. 관광객이라도 워낙 많은 구걸자를 만나기 때문에 처음 한두번 말고는 좀처럼 주머니를 열지 않는다. 관광객 입장에서 구걸이 아니라 무언가를 사주고 싶어도 살만한 것도 없다. 관광객이 많아서 외화가 유입되는 씨엠립은 그나마 상황이 좋은 것이다. 북부 산간지방에서는 하루가 아닌 한달의 수입이 1달러를 넘지 못하는 곳도 있다. 가난하다 말다 하는 정도가 아니라 돈 자체가 아예 없다고 말하는 것이 정확할 것이다. 이들은 아직도 물물교환으로 살아가고 있다. 그들을 '원달러피플' 이라고 부른다. 이런 그들의 삶이 고달프고 가난하고 괴로울 것이라 잠시 생각해 본적이 있다. 그러나 곧 그 생각이 옳지 않음을 깨달았다. --- 이들은 80년대까지