세월 (Time and tide)
[Keiko Lee] Don't Break My Heart
세월 (Time and tide) * 세월 세월은 지나간다. 하지만 어느 곳에는 지나지 않는 세월이 있다. 그것은 하류의 모래 둔처럼 쌓여만 간다. 시간은 강물처럼 흐른다. 그것은 빠르거나 느리게 때로는 앞이나 거꾸로 흘렀을 것이다. 아마도 아래로 떨어졌거나 어느 곳에서는 고여 있던 적도 있었으리라. - - -* Time and tide Time passes by. But in some places, time does not pass by. It only piles up like sand dunes downstream. Time flows like a river. It may have flowed quickly or slowly, sometimes forwards or backwards. It may have fallen off or pooled in some place.- 하늘의 세상을 보는 마음 - No. A1 No. A2 No. A3 No. A4 No. B1 No. B2 No. B3 No. B4 No. B5 No. B6 No. B7 No. B8 No. B9Photography : 하늘 Edited, Arranged, Produced : 하늘 2002.10.05 / 2024.03.25 대구 화원 마비정 Olympus E-100RS Olympus 7-70mm f/2.8-3.5 (38-380 mm)[Keiko Lee] Don't Break My Heart (If It's Love-1998) https://youtu.be/N1yPX5ogdFU https://youtu.be/JNcYdGwfhow[화원 마비정] 세월 (Time and tide) 삶의 기쁨 마음 3 세월 - old 멈춰진 시간 (Essay) - oldSkyMoon.infoDon't Break My Heart 내 마음을 아프게하지 말아요. [- Would you break twinkling stars one by one? Take the gold from the light of the sun? 반짝이는 별을 하나씩 꺼트릴래요? 햇살 속에서 황금을 가져갈래요? -] Don't break my heart. Don't take your love away from me. Don't say good bye and walk away. Not tonight. 내 마음을 아프게 하지 말아요. 그대의 사랑을 내게서 거두지 말아요. 작별 인사도 떠나지도 말아요. 오늘 밤은 안 돼요. [= After all we've been through, How could I begin to start over, discover someone new? 우리들의 이야기가 모두 끝나고, 어떻게 나는 다시 시작할 수 있을까요?, 어떻게 새로운 누군가를 찾을 수 있을까요? =] [- -] Don't break my heart. Just fake one last sweet night of love. Don't make me face the stars above all alone. 내 마음을 아프게 하지 말아요. 달콤했던 사랑의 지난 밤을 그저 없던 일로 해 줘요. 나 혼자 쓸쓸히 그 별들을 바라보게 하지 말아요. [= =] [= =] [= =] - 번역 : 하늘 (SkyMoon)