하늘의 세상을 보는 마음 - Heart to see the world

Photo Essay, Photo Poem

포토 에세이 (Photo Essay), 사진 연작

사랑의 다른 모습 (Other appearances of love)

하늘 No.354 [연작] 1 3999 262 2024-10-16

사랑의 다른 모습 (Other appearances of love) Photo-Image

[Michael Hoppe] So You (With Martin Tillmann)

사랑의 다른 모습 (Other appearances of love)


* 사랑의 다른 모습

바라는 것이 클수록 더 헌신적이다.
욕심이 많을수록 더 사랑하는 것처럼 보인다.

지킬 것이 없는 사랑은 한없이 용감할 수 있다.

나눌 생각이 없는 사랑은
스스로가 가진 것을 돌아 보지 않아도 된다.

- - -
* Other appearances of love

The bigger want, the more committed.
The bigger greedy, the more seemed to love.

A love with nothing to keep can be infinitely brave.
A love that has no intention of sharing does not have to look back on its own possession.


- 하늘의 세상을 보는 마음 -

No. A1


No. A2


No. A3


No. A4



No. B1


No. B2 *


No. B3


No. B4 *


Photography : 하늘 (SkyMoon)
Edited, Arranged, Produced : 하늘

대구 저탄장
2006.08.26

Contax ST
Carlzeiss Planar 85mm f/1.4
Kodak TMAX 400

[외로움]
잊힌 그리움 (Forgotten longing)
사랑의 다른 모습 (Other appearances of love)


 SkyMoon.info 



[Michael Hoppe] So You (With Martin Tillmann) (Solace-2003)

https://youtu.be/H2-qEbnVVWo

262

https://skymoon.info/a/PhotoEssay/354

사진기를 내려 놓으세요. 손에 있는 것이 아니라 마음에 있는 욕심이라는 그것을요 [하늘-사진이라는 거울]

1 Comments

하늘 11.05 06:11

Donna St Pierre
Beautiful, moody b&w images with lovely words accompanying them Sky Have a wonderful evening my dear friend
아름다워, 분위기 있는 흑백 이미지와 의미 깊은 말들

Geanina Balan
What an interesting perspective! It does seem that the intensity of desire can often be mistaken for deep commitment or love. But perhaps true love lies in balance—where passion is paired with understanding and selflessness, rather than driven purely by want or greed. It's a thought-provoking reflection on how we interpret devotion and affection.
정말 흥미로운 관점이네요! 욕망의 강도가 종종 깊은 헌신이나 사랑으로 오해받을 수 있는 듯합니다. 하지만 아마도 진정한 사랑은 균형에 있을 것입니다. 열정이 이해와 사심없음과 짝을 이루는 것이지, 욕망이나 탐욕에 의해 움직이는 것이 아닙니다. 우리가 헌신과 애정을 어떻게 해석하는지에 대한 생각을 자극하는 성찰입니다.

Sky Moon - Geanina Balan
'How much of the love I feel is pure love?' I once wondered.
Of course, it wasn't a question that I could easily find an answer to. However, I tried to organize that question.
The filming location was a coal storage yard. It was a space where everything was black. Because it was an entirely dark space, faint lights were visible.
I thought this was what pure light without reflected light would feel like.
---
'내가 느끼는 사랑에서 순수한 사랑은 얼마만큼일까?' 하는 의문을 가진 적이 있었습니다.
물론 쉽게 그 답을 얻을 수 있는 질문은 아니었습니다. 다만, 그 질문이라도 정리해보려 했습니다.
촬영지는 석탄 야적장 이었습니다. 모든 것이 검은 색인 공간이었습니다. 온통 어두운 공간이다보니 약한 빛들도 보여졌었습니다.
반사광 없는 순수한 빛의 느낌이 이러할 것 같다는 생각을 했었습니다.

Chie Kawasaki
흑백 이미지의 입자의 정도가 표현에 독특한 맛을 내고 있는 것 같습니다....
이것은 표현을 위해 암실에서 다양한 시행착오를 겪은 결과라는 것이 잘 전달됩니다.
당신의 시와 사진의 표현을, 나는 사랑합니다.
그렇게 밖에 표현할 수 없지만...

Donna St Pierre
Beautiful, moody b&w images with lovely words accompanying them Sky  Have a wonderful evening my dear friend 
아름다워, 분위기 있는 흑백 이미지와 의미 깊은 말들

Geanina Balan
What an interesting perspective! It does seem that the intensity of desire can often be mistaken for deep commitment or love. But perhaps true love lies in balance—where passion is paired with understanding and selflessness, rather than driven purely by want or greed. It's a thought-provoking reflection on how we interpret devotion and affection.
정말 흥미로운 관점이네요! 욕망의 강도가 종종 깊은 헌신이나 사랑으로 오해받을 수 있는 듯합니다. 하지만 아마도 진정한 사랑은 균형에 있을 것입니다. 열정이 이해와 사심없음과 짝을 이루는 것이지, 욕망이나 탐욕에 의해 움직이는 것이 아닙니다. 우리가 헌신과 애정을 어떻게 해석하는지에 대한 생각을 자극하는 성찰입니다.

Sky Moon - Geanina Balan
'How much of the love I feel is pure love?' I once wondered.
Of course, it wasn't a question that I could easily find an answer to. However, I tried to organize that question.
The filming location was a coal storage yard. It was a space where everything was black. Because it was an entirely dark space, faint lights were visible.
I thought this was what pure light without reflected light would feel like. 
---
'내가 느끼는 사랑에서 순수한 사랑은 얼마만큼일까?' 하는 의문을 가진 적이 있었습니다.
물론 쉽게 그 답을 얻을 수 있는 질문은 아니었습니다. 다만, 그 질문이라도 정리해보려 했습니다.
촬영지는 석탄 야적장 이었습니다. 모든 것이 검은 색인 공간이었습니다. 온통 어두운 공간이다보니 약한 빛들도 보여졌었습니다.
반사광 없는 순수한 빛의 느낌이 이러할 것 같다는 생각을 했었습니다.

Chie Kawasaki
흑백 이미지의 입자의 정도가 표현에 독특한 맛을 내고 있는 것 같습니다....
이것은 표현을 위해 암실에서 다양한 시행착오를 겪은 결과라는 것이 잘 전달됩니다.
당신의 시와 사진의 표현을, 나는 사랑합니다.
그렇게 밖에 표현할 수 없지만...
[[ReadMore]]
Sky Moon - Chie Kawasaki
最近撮影はしましたが、整理する時間がなくてずいぶん前の写真を取り出してみました。
展示会をしながら、ふと昔に嗅いだ暗室の現像液の匂いが浮かんできたので、これらの写真を選び直してみました。
今はすべて片付けましたが、その暗室作業がふと懐かしくなったりします。 
---
I recently took some photos, but I didn't have time to organize them, so I took out some old photos.
While I was doing the exhibition, I suddenly remembered the smell of the developer in the darkroom I used to work in, so I picked these photos again.
It's all cleaned up now, but sometimes I miss those darkroom projects. 
---
근래 촬영은 했는데 정리할 시간이 없어서 오래전 사진을 꺼내봤습니다.
전시회를 하면서 문득 오래전에 맡았던 암실의 현상액 냄새가 떠올라서 이 사진들을 다시 골라봤습니다.
지금은 모두 치웠지만 그 암실 작업들이 문득 문득 그리워지기도 합니다.

Chupi Chupi
Minimalistisch interessant 
흥미로운 미니멀리즘

Barbara Irena
Salutissimo, good days to you. 
안녕, 좋은날 되길 바래.

Giampiero Portone
Perfette
완벽해

Ana Neves
Beautiful pictures

Endla Holm
Wonderful

Young-sik Yu
Very good... ^^

Domenico Mazzaglia
Beautiful

Henri Brauner

---
Geanina Balan
It's true that love can appear in so many ways, from the selfless and fearless to the possessive and intense. This captures the complexity of love's essence—how it can both empower and challenge us.
사랑은 사심없고 두려움 없는 것부터 소유욕이 강하고 강렬한 것까지 여러 가지 방식으로 나타날 수 있다는 것은 사실입니다. 이는 사랑의 본질의 복잡성을 포착합니다. 사랑이 어떻게 우리에게 힘을 주고 도전할 수 있는지를 보여줍니다.

Chie Kawasaki
당신의 세계를 공유해 주셔서 감사합니다. 암실 작업으로 길러졌을 법한 인화지에 나타난 이미지의 거친 입자의 상태가 실험적이고 재미있고 신선하게 느껴집니다. 사랑은 구하는 것이 아니라 주는 것이다....

Sky Moon - Chie Kawasaki
"愛は求めるものではなく与えるものです"
千枝先生のお言葉が私の心に深く響きました。 本当にその通りだと思います。
易しくないことだがそんな愛を心に抱いて暮したいです。 
---
"Love is not something to ask for, but something to give."
Chie sensei's words touched my heart deeply. I think they are true words.
It is not easy, but I want to live with that kind of love in my heart. 
---
"사랑은 구하는 것이 아니라 주는 것이다"
치에 선생님 말씀이 제 마음에 깊이 다가왔습니다. 정말 맞는 말씀이라 생각합니다.
쉽지 않은 일이지만 그런 사랑을 마음에 담고 살고 싶습니다.

Chie Kawasaki - Sky Moon
죄송합니다  '베푸는 사랑'이라는 말은 제가 아니라 2002년 39세의 나이로 돌아가신 야마무라 유키오라는 분의 마지막 저서 제목입니다.
지금도 가끔씩 이 책을 떠올리게 됩니다.
그곳도 많이 추워졌을 텐데, 따뜻하게 지내시고 몸 조심하세요.

Sky Moon - Chie Kawasaki
そうだったんですね。でも千枝先生のおかげでいい言葉を得ることができました。 
---
Oh, I see. Thanks to you, Chie sama, I was able to get a good phrase. 
---
그랬군요. 그래도 치에님 덕분에 좋은 문구 얻을 수 있었습니다.

Endla Holm
It's wonderful

이영남

Ana Neves
Beautiful pictures

Ljubica Boroša
Beautiful pictures

Marija Doe
beautiful post

Domenico Mazzaglia
Beautiful

Krzysztof Wiśniewski
Świetne fotografie...Gratuluję i pozdrawiam artystycznie. 
멋진 사진들... 축하하고 예술적 인사를 드립니다.

Giampiero Portone
Stupenda bellissima wow
눈부시게 아름다워 와우

Henri Brauner

Wolfgang Krueger

댓글 쓰기 (Write Comment)

목록

너머로 이르는 길 (A road to beyond)

[연작] 3,157 350

그곳을 향해 걸어간다. 아스팔트길은 시멘트 길로, 또 자갈길로 바뀐다. 그리고 어느새 갯벌이다. 바다 너머로 먼 육지가 희미하다. 발아래 더 이상 길이 없다. 시간의 밀물은 자꾸만 나를 물러서게 하고 건너지 못하는 바다는 더욱 넓어진다. 머뭇거리며 돌아서다 발을 적시고 만다. 나는 길을 가늠한다. 길은 언제나 시작과 끝이 없었고 그 끝은 또한 시작이기도 했었다. 여기는 길의 끝이 아니다. - - - * A road to beyond I walk toward it. The asphalt road changes to a concrete road, and then to a gravel road. And before I know it, it's a tidal flat. The distant land is faint beyond the sea. There is no more road underfoot. The tide of time keeps pushing me back, and the sea I can't cross becomes wider. I turn around hesitatingly and get my feet wet. I seek the way. The road always had no beginning and end, and the end was also a beginning. This is not the end of the ro

오후의 골목길 (Alleyways in the afternoon) 2

[연작] 3,174 378

길을 걷습니다. 하나의 카메라와 하나의 렌즈 그리고 사람들과 함께 걷고 있습니다. 가을의 햇살이 저물어가도 여전히 그들과 걷고 있습니다. - - - * Alleyways in the afternoon 2 I walk down alleyways. With a camera and a lens and a group of people, I'm walking. Even as the autumn sun sets, I'm still walking with them. 오후의 골목길 1 * Alleyways in the afternoon 1 길을 걷습니다. 하나의 카메라와 하나의 렌즈 그리고 한 통의 흑백 필름과 함께 그저 걷고 있습니다. 서른여섯의 셔터가 끝나도 나는 여전히 그저 걷고 있습니다. --- I walk down alleyways. With a camera and a lens and a can of black-white film, I'm just walking. Even after the thi

숲 속에 들어서다 (Wandering in the woods)

[연작] 3,144 334

1. 숲 속에 들어서다 낯선 길은 두려움이다. 인적이 없는 숲은 두려움과 동시에 외로움이다. 낮은 억새의 바람소리도 으르렁 거리는 신음소리처럼 들린다. 밝은 햇살은 조금도 위안이 되지 않는다. 오히려 바람과 어른거리는 그림자 때문에 더욱 혼란스럽기만 하다. - - - 1. Wandering in the woods An unfamiliar path is fear. The uninhabited woods is fearful and lonely. The low wind in the reeds sounds like a groan. The bright sunlight is not comforting at all. On the contrary, the wind and swaying shadows only make it more confusing. 2. 숲 속의 두려움 누군가가 나를 보고 있는 것 같다. 고개를 돌려 쳐다보면 아무도 없다. 다시 앞을 보면 무언가가 휙 하며 지나친 것 같다. - - - 2. Fear of woods It seems like someone is watching me. Turning my head and look, but there is no one. Looking ahead again, something seems to have passed me by. 3. 숲 속의 두려움을 지나서

마음 (Mind) 3 - 마비정

[연작] 3,986 293

가장 마음대로 되지 않는 것이 내 마음이었다. 마음대로 되지 않는 마음을 안고서 모든 일이 마음대로 되길 바랐었다. 찬찬히 보니, 그것은 모든 일이 마음대로 되지 않기를 바란 셈이었다. 나의 원함은 내 마음의 원함과 다른 의미였다. "마음대로" 라는 말은 참 이상한 말이다. - - - * Mind 3 It was my mind that it was most uncontrollable. With a mind that was not in my control, I wanted everything to be in control. When I looked carefully, it seemed like wanting nothing to be in control. My wish and my mind's wish were two different meanings. "As I wish" is a weird phrase. -bw *

Now 사랑의 다른 모습 (Other appearances of love)

[연작] 1 4,000 262

바라는 것이 클수록 더 헌신적이다. 욕심이 많을수록 더 사랑하는 것처럼 보인다. 지킬 것이 없는 사랑은 한없이 용감할 수 있다. 나눌 생각이 없는 사랑은 스스로가 가진 것을 돌아 보지 않아도 된다. - - - * Other appearances of love The bigger want, the more committed. The bigger greedy, the more seemed to love. A love with nothing to keep can be infinitely brave. A love that has no intention of sharing does not have to look back on its own possession. 대구 저탄장 2006.08.26 Contax ST Carlzeiss Planar 85mm f/1.4 Kodak TMAX 400 [외로움] 잊힌 그리움 (Forgotten longing) 사랑의 다른 모습 (Other appearances of love) SkyMoon.info [Michael Hoppe] So You (With Martin Til

바람 거친 이 세상에서 (In this windy world)

[연작] 2 3,543 346

영원을 여행하던 그대, 그대의 영혼이 바람 가득한 이 세상을 만났습니다. 그대는 푸르른 하늘과 휘영청 달빛을 바라보며 세상 모든 것을 밤낮으로 곱씹어 봅니다. 하지만 그것들은 봄날 꿈속에서 다시 꾼 꿈처럼 아른거리기만 합니다. 바람 거친 이 세상을 만난 그대, 그대의 바람은 무엇인가요? 부귀와 영화를 누렸다면 그대의 바람을 이룬 것인지요? 사람과 이야기하고 가슴 따뜻한 기쁨을 나눈다면... 술과 색과 오락에 빠져 지낸다면... 그래서 이 거친 바람들에 돌아설 수 있다면 그대의 바람을 이룬 것인지요? - - - * In this windy world You who have traveled through eternity, Your spirit has encountered this windy world. As looking at the blue sky and the bright moonlight passing by, you ponder everything in the world day and night. But they still glimmer like dreams within a spring day dream. You who have encountered this windy world, What is your wish? If you have enjoyed wealth and fame, Does that mean your wish has

그날의 약속 (Promise of that day)

[연작] 2 3,614 324

그날, 이 연못을 거닐며 저를 향한 마음이 이 꽃과 같다고 말씀하셨지만 이내 지는 꽃을 보며 못내 서운했었습니다. 헤아리지도 못할 세월들이 지나며 궁궐을 받치던 돌조차 바람에 흩어졌지만 그 꽃은 여전히 이렇게 피어 있습니다. 돌도 바람도 이 여린 꽃잎보다 약한 것이었습니다. 꽃잎에 얹어둔 한마디 언약이 세월을 넘어 이곳에 있습니다. - - - * Promise of that day That day, as we walked along this pond, you told me that your heart for me is like this flower. But I was disappointed to see the flower soon wither away. Countless years have passed, even the stones that supported the palace have scattered by the wind. But the flower is still blooming like this. The stone and the wind are weaker than these gentle petals. The single words of promise on the petals is here beyond time.

행복이 있는 곳 (Where happiness is)

[연작] 2 3,523 264

신이 나의 행복을 싫어하지 않는다면 행복을 내가 닿을 수 있는 곳에 두었을 것이다. 그것은 드물게 일어나는 시간 속에 있지 않고 일상 속에 있었을 것이다. 아름다움을 신기함 가운데 두지 않았을 것이다. 소중함을 희귀함 가운데 두지 않았을 것이다. 사랑을 설레임 가운데 두지 않았을 것이다. 그리고 행복을 내 마음 한가운데 두었을 것이다. - - - * Where happiness is If god didn't hate my happiness, he would have placed happiness within my reach. It would have existed in everyday life, not in rare moments. Beauty would not have been placed among wonder. Preciousness would not have been placed among rarity. Love would not have been been placed among excitement. And He would have placed happiness in the center of my heart. : Photography by Mory : Photography by Mory : Photography by Mory : Photograp

나를 일으키시어 (You raise me up) - 체코, 프라하

[연작] 2 6,106 338

나를 일으키시어 (You raise me up) / 체코, 프라하 내가 삶이 힘들고 영혼이 지쳐 마음의 무게에 쓰러질 때 당신이 제 곁에 오시기를 고요히 기다립니다. 당신은 나를 일으키시어 뭇 산의 정상에 서게 하시며 마침내 폭풍의 바다를 건너게 하실 것입니다. 당신의 곁에 있을 때 나는 강건해지며 당신은 내가 닿지 못할 곳까지 이르게 하실 것입니다. ... 쉼을 가지지 못하는 생명들은 가녀린 심장을 안은 채 삶의 갈망으로 허덕이기만 합니다. 마침내 당신 곁의 내가 경이로움으로 충만할 때 영원의 아른거리는 편린이라도 엿보게 될 것입니다. - - - * You raise me up When I am down and, oh my soul, so weary; When troubles come and my heart burdened be; Then, I am still and wait here in the silence, Until you come and sit awhile with me. You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up' To more than I can be. ... There is no life' no life

선인지로 (仙人之路 / Road of a supernatural being)

[연작] 3 3,536 295

그는 천하를 주유하기 시작했다. 그렇게 세상을 바라보며 지내다 보니 그간 수행했던 무예와 도가 무엇이었는지도 가물거렸다. 그는 오히려 그것이 좋았다. 세월이 지날수록 그는 혼자 생각하고 대화하는 것에 익숙해졌다. 그는 세상을 바라보고 있었지만 왠지 자신의 마음 깊은 내면을 보고 있는 느낌이었다. "도(道)라는 것이 잡고자 쫒는다고 닿는 것이 것이 아니라던 사부님의 말씀이 이제야 이해가 가는구나" 수십 년 전에 돌아가신 사부의 인자한 웃음이 떠올랐다. 수많은 제자들과 지낼 때와 달리 지금은 천하에 혼자이건만 전혀 외롭지 않았다. ... 신선이 노닌다는 선유도의 기운이 그의 검 끝으로 모여들어 거대한 자연의 흐름을 이루고 있었다. 그의 입가에 그의 사부가 지녔던 깊은 미소가 맺히기 시작했다. - - - * from the novel 'Road of a supernatural being' He began to travel around the world. He spent his days looking around the world like that. Meanwhile, he gradually forgot the martial arts and Tao he had practiced. He rather liked it. As time passed, he became accustomed to thinking and talking alone. He

해가 지는 시간 (The time of sunset)

[연작] 1 6,940 378

하루의 해가 지는 이 시간이 오면, 빛은 공기 속을 부유하며 마치 손에 잡힐 듯이 다가온다. 이 시간에 이르러서야, 세상의 사물을 있는 그대로의 모습으로 볼 수 있는 작은 기회를 얻을 뿐이다. - - - * The time of sunset At this sunset time of the day, lights float in the air and become closer to reality. Only at this time do I get a small opportunity to see things in the world as they really are. 눈을 통해 입력받은 화상은 망막의 시신경에서 전기적 신호로 바뀌어 외측슬상핵이라는 필터를 통해 필요한 정보만을 증폭하게 된다. 처리된 정보는 시각피질에 도달하여 실제 사물을 관념적 사물로 대치한다. 해가 지는 이 시간이 오면 홍채는 어두워진 공간에 적응하기 위해 열리고 심도가 얕아지며 조리개 개방에 따른 화질 저하가 생긴다. 망막에 있는 시신경은 감도를 높이게 되고 이에 따라 노이즈량이 증가한다. 화상의 인식율이 낮아짐에 따라 자기도 모르게 눈을 크게 뜨게

여행을 마치며 (Closing the journey) 2 / 리투아니아

[연작] 2 5,540 324

그저 떠나는 것을 여행이라 할 수는 없다. 일상과 삶으로부터 완전히 단절되었다면, 그것은 여행이 아니라 이별이라 불리워져야 할 것이다. 여행이란 말이 돌아오는 길에 놓인, 많은 그것을 의미했던 것인지도 모르겠다. 내 여정의 목적지는 언제나 나 자신이었다. - - - * Closing the journey 2 Just departing could not be called a journey. If it was completely separated from daily and whole life, it should be called a farewell not a journey. The word "journey" may have meant many things that lie ahead on the way back. The destination of my journeys was always myself. [info] [info] [info] 계속 수백 킬로씩 달려오다 보니 많이 지쳐서 작은 카메라 두 대만 들고 다녔습니다. 사진에서 한 걸음 물러서서 마음속으로 이번 여행을 정리할 수 있는 시간이었습니다. P

삶과 존재 - 삶 5 (Life and existence - Life 5) / 상트페테르부르크

[연작] 3 5,064 347

삶이 있기에 나의 존재가 있다. 하지만 그 삶으로 인해 나를 찾기 어렵다. 그것은 마치 마주 보는 거울과 같다. 서로가 존재함으로 서로가 보이지 않는다. 나의 존재는 나의 삶으로는 비출 수 없는 그것이다. 나의 가장 깊은 내면은 세상 가장 바깥에 있을지도 모를 일이다. - - - * Life and existence - Life 5 Because there is life, I exist. But my life makes it difficult to find myself. It is like a mirror facing each other. Because each other exists, each other is invisible. My existence cannot be reflected through my life. My deepest inner self may be on the outermost side of the world. -C : 토라, 선지자들의 기록 - 성경 (모세오경) / Torah written by prophets - Bible (Pentateuch) / תּוֹרָה -bwc : 여름 궁전 (페테르호프 궁전) 분수 : Fou

세월 (Time and tide)

[연작] 1 3,682 308

세월은 지나간다. 하지만 어느 곳에는 지나지 않는 세월이 있다. 그것은 하류의 모래 둔처럼 쌓여만 간다. 시간은 강물처럼 흐른다. 그것은 빠르거나 느리게 때로는 앞이나 거꾸로 흘렀을 것이다. 아마도 아래로 떨어졌거나 어느 곳에서는 고여 있던 적도 있었으리라. - - - * Time and tide Time passes by. But in some places, time does not pass by. It only piles up like sand dunes downstream. Time flows like a river. It may have flowed quickly or slowly, sometimes forwards or backwards. It may have fallen off or pooled in some place. 2002.10.05 / 2024.03.25 대구 화원 마비정 Olympus E-100RS Olympus 7-70mm f/2.8-3.5 (38-380 mm) [화원 마비정] 세월 (Time and tide) 삶의 기쁨 마음 3 세

상춘 서한 (A letter to welcome spring, 賞春書翰)

[연작] 2 7,892 342

겨우내 낮이 밤을 그리도 쫓더니만 이즈음에서야 서로 만나 순서를 바꾸려나 봅니다. 세상의 이치를 깊이 내려다볼 눈이 없으니 그저 하늘을 올려다보며 즐거이 지내고 있습니다. 이제는 옷깃을 여미는 수고가 없이도 편안히 고개를 들 수 있음을 느끼며 감사히 행복해합니다. - - - * A letter to welcome spring Throughout the winter, day has chased night, but only recently have they started to meet and change their order. Since I don't have the eyes to look down deeply into the principles of the world, it's enjoyable just to look up at the sky. These days, I am grateful and happy to feel that I can raise my head comfortably without the trouble of adjusting my collar. Photography : 하늘 Edited, Arranged, Produced :

어느 길 위의 눈 (Snow on a road)

[연작] 1 3,641 294

나, 지나온 길을 덮을 테니 그대, 새로운 길을 정하여 걸어가시오. 잠시간이라도, 내 그대를 대신해 그를 기억하리다. - - - * Snow on a road I will veil the old road, so you choose a new one and walk on it. Even if only for a moment, I will remember that on your behalf. 2024.01.26 충남 공주 마곡사 : http://magoksa.or.kr/ Sony A7II Leica M Summilux 35mm f/1.4 Titan Canon EF 135mm f/2 L [Special Thanks] 윤슬님, 모리님 SkyMoon.info [Lyube] Berezy / [Lubeh] Birch Trees / [Любэ] Берёзы https://youtu.be/jXVJkPKtSCc https://youtu.be/ilnMwIv0bzI

삶은 무료 (Life is free)

[연작] 1 4,175 339

삶에서 소중한 것들은 모두 무료였다. 찬찬히 보니, 그것들은 사람이 만든 돈으로 지불할 필요가 없는 것이었다. 거래의 조건은 간단했다. 물질은 물질로, 비물질은 비물질로... 그러니, 육체의 행복은 육체를 움직여서, 마음의 행복은 마음을 움직여 지불한다. 하지만 실제로는, 대부분의 것들이 무료였다. 소중한 것과 그에 대한 지불은 서로 다른 것이었다. - - - * Life is free Everything precious in life was free. When viewed accurately, They did not have to be paid with man-made money. The terms of the deal were simple. Material things are traded as materials, non-material things are traded as non-materials... Therefore, The happiness of the body is paid by moving the body. The happiness of the heart is paid by moving the heart. But actually, Most things were free. Precious things and payment for them were two different things.

홀로 있는 시간 (A time alone)

[연작] 1 4,083 265

자유로움 편안함 기억되지 않음의 가벼움. 그래서 슬픔. 그리하여 행복함. - - - * A time alone Freedom Comfort Lightness of not being remembered. Thus, the sadness. Hence, being happy. 2024.02.17 충남 당진 면천 읍성 Sony A7II Sony FE 55mm f/1.8 ZA Canon EF 135mm f/2 L [Special Thanks] 사비포토, 심상풍경 [충남 당진] 홀로 있는 시간 (A time alone) 삶은 무료 (Life is free) SkyMoon.info [Camerata Antonio Lucio] Bach - Violin Concerto In G, BWV 1056 https://youtu.be/ozPSYjZ_r0E

봄날의 꽃을 기억하며 (Remembering spring flowers) - 제주

[연작] 2 4,125 297

(어느 이른 봄에 쓴 편지) 따스한 봄이 오면 좋은 흙에서 자라서 햇볕을 많이 받은 꽃이 가장 먼저 가장 이쁘게 핀단다. 하지만 가장 먼저 지는 꽃은 비바람을 이기지 못한 꽃들이지. 어찌 되었건 시간은 흘러갈 거야. 가을이 와서 열매를 맺을 때가 되면 봄날의 꽃이 얼마나 예뻤는지 얼마나 오래 피어 있었는지는 중요하지 않았음을 알게 된단다. 꽃은 그저 벌과 나비를 불러들이기 위해 피었을 뿐이었지. - - - * Remembering spring flowers (A letter written on an early spring day) When warm spring comes, flowers that grow in good soil and receive a lot of sunlight are the first to bloom most beautifully. But the flowers that fall first are the ones that could not overcome the wind and rain. No matter what happens, time will pass. When autumn comes, and it is time to bear fruit, we find out that it didn't matter how beautiful the spring flowers were or how long they have bee

의미라는 것 - 선(禪) 3 / The meaning itself - Zen 3 (제주)

[연작] 1 4,272 273

세상이 왜 그리도 고귀하고 비참한 것인가? 세상은 의미를 받았기에 의미를 가지게 된 것이다. 그 의미는 내가 보낸 것이며 내가 받을 것이다. - - - * The meaning itself - Zen 3 Why is the world grossly noble and miserable? The world has meaning because it has been given meaning. The meaning is what I sent it, and I will receive it. -cr * : 사람과 세상 -cr -cr2 -cr2-bw * 2022.03.16 - 2022.03.18 제주도 - 닭머르, 봉지동복지회관, 섭지코지, 김녕바닷길 Sony A7II Leica Summilux-M 35mm f/1.4 Titan Sony FE Sonnar 55mm f/1.8 ZA LG V20 [Special Thanks] 큰누님, 예슬 : 덕분에 즐거운 출사 여행이었습니다.

좋은 인생 (A good life) - 제주

[연작] 1 4,129 287

좋은 인생은 산의 모양처럼 흐른다. 낮게 시작해서 때때로 경사가 변하는 오르막을 걷는다. 이윽고 정점을 거닐다가 내리막을 거쳐 다시 낮고 조용히 끝맺는다. - - - * A good life A good life flows like the shape of a mountain. It starts low and walks uphill with occasional changes in slope. Finally, it walks around the peak, goes downhill, and ends low and quietly again. 모든 새의 날개가 펼쳐져 있었다 (All the birds' wings were spread) [Video] 이 거친 바람을 맞서 날기가 쉽지 않을 것이다. 많은 날갯짓을 해야 할 것 같은데 어떤 새들은 날갯짓도 없이 날아간다. 그들은 맞바람에 떠올랐다가 중력의 힘으로 내려오면서 바람의 결 사이를 타고 앞으로 나아간다. 날아가는데 방해가 되는 역풍과 중력을 함께 사용해서 허공에 떠 있다. 오히려, 그들은 바람이 없을 때 보다 더 쉽게 날아간다. - - - It won't be easy to fly in such harsh winds. It seems like th

삶의 회상 (Reminiscence of life)

[연작] 3 4,307 329

그렇게 다녀왔었소. 돌아와서 보니 그곳에서 가져올 것도 그곳에 남길 것도 없었소. 그저 고개를 들어 바라보면 될 일이었지요. 어려웠지만 쉽기도 했었다오. - - - * Reminiscence of life That's how I went and came back. When I got back, I realized that there was nothing to take from and leave behind there. All I should have done was just raise my head and look at it. It was difficult, but it was also easy. : 장녹; 붉은대 자리공 2023.10.29 부여 궁남지, 구드래 논산 탑정호 부여 궁남지 (KoongNamJi Lake) 부여 남쪽에 위치한 백제 시대의 별궁 연못이었으며 현재는 연꽃(Lotus) 공원이다. 백제 무왕 때 만들어진 것으로 추측하며, 삼국사기의 '궁궐의 남쪽에 연못을 팠다'는 기록을

누구나 자유롭다 (Everyone is free)

[연작] 4 4,672 317

시간을 잡으려는 것이 아니었다. 시간을 놓아주려 카메라 셔터를 누른다. 지금의 자유가 과거와 미래의 사슬에 묶여 있는 듯하여도, 시간은 흘러가는 바람과 같았고 자유는 언제나 그 이름처럼 자유로웠다. 멈춘 적 없었던 시간 위에서 누구나 자유롭다. - - - * Everyone is free It was not about chasing time. To let time go, I press the camera shutter. Even though freedom in the present seems to be bound by the chains of the past and the future, Time was like a passing wind, and freedom was always free as its name. Everyone is free on time that never stopped. Photography : 하늘 Edite

그저 바라보다 2 - 선(禪) 2 (Just seeing 2 - Zen 2)

[연작] 2 4,215 278

미래의 추억을 그리워하며 잊어버린 기억을 간직한다. 오지 않은 시간을 흘려보내며 일어나지 않은 일을 회상한다. 만남도 없었던 알지 못할 인연이 왜 그리도 아쉬운 것인지... - - - * Just seeing 2 - Zen 2 I long for future reminiscences, keep forgotten memories. I pass by time that never came, reminisce about things that never happened. Why do I feel so sorrow for an unknown relationship that I never met before? : 만남도 없었던 알지 못할 인연이 왜 그리도 그리운지요? Why do I feel so much longing for an unknown relationship that I never met before? Photography, Calligraphy : 하늘 Edited, Arranged, Produced : 하늘 대구

시간 (Time) 3

[연작] 2 5,369 379

일 년 중 가장 순수한 빛은 겨울의 한가운데 있다. - - - * Time 3 The purest light of the year is in the middle of winter. 2007.02.04 창녕, 우포 [시간 (Time)] 1. 시간 (Time) 1 2. 시간 (Time) 2 3. 시간 (Time) 3 4. 시간 (Time) 4 5. 시간 (Time) 5 SkyMoon.info [Tim Story] When Comes December (A Winter's Solstice, Silver anniversary edition) https://youtu.be/NPi7fDF6cOc

그 해의 가을 (The autumn of that year) 2

[연작] 2 5,619 321

그렇게 가을이 흘러갑니다. 나도 흘러갑니다. --- * The autumn of that year 2 Autumn was flowing like that. I was flowing, too. 2003.11.06 내장산 백양사 Leica M6 Leica M-Summilux 35mm f/1.4 Contax AX Carlzeiss T* Sonnar 135mm f/2.8 Fuji X-TRA 400, Provia 100f (RDP III), Velvia 50 (RVP) Kodak E100VS [가을 (Autumn)] 그 해의 가을 (The autumn of that year) 1 그 해의 가을 (The autumn of that year) 2 SkyMoon.info [As One] 원하고 원망하죠 (2집 천만에요) https://youtu.be/kyoghOpNseY 아직 누굴 사랑할 수 없는 그대 지친 가슴을 난 너무나 잘 알죠 변함 없이 그대 곁을 지켜 왔지만 그댄 지나버린 사랑 그 안에만 사는 걸 원하고 원망하죠 그대만을 내게 다가온 시간을 힘겹게 만드는 사람 자난 날들을

그 해의 가을 (The autumn of that year) 1

[연작] 2 8,712 312

파란 가을 하늘을 바라보는 붉은 감나무에게는 함께 했던 오랜 친구가 있다. 이제 잎사귀를 떨궈 내야 하는 가을 나무는 아직도 자신의 잎새와 헤어지지 못하고 있다. 가녀린 잔디잎들은 언제나 푸른 대나무가 부러울지도 모르겠지만 대나무는 씨앗을 품은 나무를 바랄지도 모를 일이다. 가을은 깊이 바라보노라면, 생명의 탄생과 탄생으로 인한 최초의 이별과 세상의 첫 번째 그리움을 품고 있다. 그리고 겨울이 시작되는 시간이다. --- * The autumn of that year 1 The red persimmon tree looking at the blue autumn sky has an old friend who was with it. The autumn trees, which now have to shed their leaves, are still unable to break up with them. The slender grass leaves may envy the ever-green bamboo, but the bamboo may wish for a tree with seeds. If It is seen deeply, autumn harbors the birth of life, the first separation due to birth, and the first longing of the world. And it is time for w

길의 끝에서 (At the end of the road) 4

[연작] 3 4,202 315

길의 끝에서 바다를 만납니다. 먼 길을 지나온 파도가 이곳에 닿고 있습니다. 바다 끝에서 온 파도에게 물어봅니다. '그대의 시작은 어디인가요 ?' 그는 대답합니다. '바다의 시작' - - - * At the end of the road 4 At the end of the road, I meet the sea. The waves that have passed a long way are reaching here. I ask the waves from the end of the sea. 'Where is your beginning ?' He answers. 'The beginning of the sea' 어느 날 바다에 갔습니다. 바람이 세차게 불던 해변에서 내게로 다가오는 파도를 만났습니다. 길의 시작에서 온 나는 이곳이 길의 끝이라 생각했습니다. 그리고 여기서부터 바다의 시작이라 여겼습니다. 나는 바다의 끝에서 온 그에게 물었습니다. '그대의 시작은 어디인가요 ?' 그는 대답했습니다. '바다의 시작 !' 그 자리에 한참을 굳어있었습니다. 바다에서 온 파도와 이야기하는데 육지 동물의 모습을 벗어나지

삶의 만남 (Encounter of life)

[연작] 1 4,217 310

헤어짐과 만남의 경계 위에서 진정한 만남을 찾을 수 있었소. 진정한 만남을 지나서 보니 실상 헤어짐이란 것은 없었다오. 그것은 이별과의 만남이었을 뿐이었소. 삶 속에 만남이 있던 것이 아니라 삶이 그저 만남이었다오. - - - * Encounter of life On the boundary between parting and meeting, I was able to find a true meeting. After crossing the true meeting, I realized that there is no such thing as parting. It was nothing but a meeting with a farewell. There was no meeting in life, life was just an encounter. 2023.07.08 충남 부여

존재 (Existence)

[연작] 4 4,716 329

살아 있음은 죽은 자들의 꿈이다. 죽어 있음은 살아 있는 자들의 믿음이다. 존재는 조건을 필요로 하지 않는다. 존재는 언제나 스스로 있음을 의미한다. - - - * Existence To be alive is the dream of the dead. To be dead is the belief of the living. Existence does not require conditions. The existence means always to be in itself. -bw * 충남 부여 2023.07.02 Sony A7II Leica M Summilux 35mm f/1.4 Titan [Special Thanks] 심상 풍경 (Mind Scenery) [존재] 1. 내 마음의 자유 2. 현재는 존재하지 않는다 3. 삶 V (삶과 존재) (상트페테르부르크) [부여 구드래] 존재 (Existence) 누구나 자유롭다 (Everyone is free) [부여 궁남지 (GungNa

정렬

검색

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11