기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting)

하늘 No.169 [연작] 2 6556
기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting) Photo-Image


[막문위] Love (애정) (파이란OST)  


기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting)
기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting) Photo-Image

* 돌계단 위에서

기다림을 위한 이곳 풍경은
나를
서러웁게 한다.

홀로 앉은 돌계단은
사람들 말소리에
그리
삭아 내리고
시간은 죽어 나도 길게 누운 곳

기다림을 위한 이곳 풍경은
나를
서러웁게 한다.

- 내 책상위의 천사 : 하늘 -

~ ~ ~ * Upon the stone steps The scenery of this place, made for waiting, fills me with sorrow. Alone, I sit upon the stone steps, worn away by voices of those who passed. Time has fallen down, and I, too, lie beside its silence. The scenery of this place, made for waiting, fills me with sorrow.
- 하늘의 세상을 보는 마음 - No. A1 기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting) Photo-Image No. A2 기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting) Photo-Image No. A3 기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting) Photo-Image No. B1 기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting) Photo-Image No. B2 기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting) Photo-Image No. B3 기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting) Photo-Image No. Z1 기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting) Photo-Image
Photography : 하늘 (SkyMoon) Edited, Arranged, Produced : 하늘 2002.03.01 대구, 국채보상공원 EOS 30, BP300 Canon EF 50mm f/1.8 II, EF 70-210mm f/3.5-4.5 Sigma 24-70mm f/2.8 Ex Asp DG DF Fuji Provia 100f (RDP III) Nikon Coolscan LS 40-ED (VueScan) SkyMoon.info 기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting) Photo-Image
[막문위] Love (애정) (파이란OST) 기다림을 위한 풍경 (The scenery made for waiting) Photo-Image https://youtu.be/Ygr1OOh8hvI https://youtu.be/pmX9w5aEUJc https://youtu.be/gUBU9V_rYFI
* 愛情(아이 치잉) - 莫文蔚(모웬웨이) / 애정 - 막문위 若不是因為愛著你 na bud si yin wi ai dio ly 만약 당신을 사랑하기 때문이 아니라면 怎麼會夜深還沒睡意 zen me hui ye shen hai mei shui yi 왜 깊은 밤에도 잠이 오질 않을까요? 每個念頭都關於你 mei ge nian tou dou guan yu ni 모든 생각이 모두 당신에 대한 것뿐이에요 我想你 想你 好想你 wo xiang ni xiang ni hao xiang ni 난 당신이 그리워요, 당신이 그리워요, 당신이 너무도 그리워요 若不是因為愛著你 na bud si yin wi ai dio ly 만약 당신을 사랑하기 때문이 아니라면 怎會有不安的情緒 zen hui you bu an de qing xu 왜 불안한 기분이 드는걸까요? 每個莫名的日子裡 mei ge mo ming de ri zi li 말로 설명할 수 없는 날들 속에 我想你 想你 好想你 wo xiang ni xiang ni hao xiang ni 난 당신이 그리워요, 당신이 그리워요, 당신이 너무도 그리워요 愛是折磨人的東西 ai shi zhe mo ren de dong xi 사랑은 사람을 괴롭히는 거에요 卻又捨不得這樣放棄 que you she bu de zhe yang fang qi 하지만 이렇게 버리기엔 또 아쉬워요 不停揣測你的心理 bu ting chuai ce ni de xin li 끊임없이 당신의 마음속에 可有我姓名 ke you wo xing ming 내 이름이 있는지 추측하죠 [- 若不是因為愛著你 na bud si yin wi ai dio ly 만약 당신을 사랑하기 때문이 아니라면 怎會不經意就嘆息 zen hui bu qing yi jiu tan xi 왜 나도 모르게 한숨이 나올까요? 有種不完整的心情 you zhong bu wan zheng de xin qing 불완전한 듯한 마음이지만 愛你 愛你 ai ni ai ni 당신을 사랑해요 당신을 사랑해요 愛著你 ai dio ly 당신을 사랑하고 있어요 -] 愛是折磨人的東西 ai shi zhe mo ren de dong xi 사랑은 사람을 괴롭히는 거에요 卻又捨不得這樣放棄 que you she bu de zhe yang fang qi 하지만 이렇게 버리기엔 또 아쉬워요 不停揣測你的心理 bu ting chuai ce ni de xin li 끊임없이 당신의 마음속에 可有我姓名 ke you wo xing ming 내 이름이 있는지 추측하죠 愛是我唯一的祕密 ai shi wo wei yi de mi mi 사랑은 내 유일한 비밀이에요 讓人心碎卻又著迷 rang ren xin sui que you zhe mi 사람을 마음아프게 하고 또 빠져들게 하죠 無論是用什麼言語 wu lun shi yong shen me yan yu 어떤 언어를 사용한다 해도 只會(只會)思念你 zhi hui (zhi hui) si nian ni 그저 당신이 그리워요 若不是因為愛著你 [- -]

https://skymoon.info/a/PhotoPoem/169  

일상을 행복하게 느끼지 못한다면 행복은 일상이 되지 않는다. 새롭지 않음이 행복과 반대말은 아니다 [하늘-일상과 행복]
  2 Comments
하늘 11.06 01:45  
Marija Doe
Expressive, cinematic photo making - beautiful!
풍부한 표현력과 시네마틱한 사진 분위기, 아름답습니다!

Endla Holm
Awesome photos,beautiful girl!
멋진 사진들, 아름다운 소녀!

Gustavo Burgos
Bellas fotos, si
아름다운 사진들

Donna St Pierre
I love these photos Sky... and I truly love your words and their deep meaning my friend
하늘, 이 사진들 너무 좋아요... 그리고 친구야, 너의 말과 그 속에 담긴 깊은 의미를 정말 좋아해

Chie Kawasaki
Is this young woman a student? Her demeanor exudes elegance—her gaze neither smiling nor flattering... and I like the atmosphere around her.
이 젊은 여성분이 학생인가요? 그녀의 태도는 우아함을 풍기고, 눈빛은 미소도 짓지 않고 아첨하는 기색도 없어요... 그리고 그녀 주변의 분위기가 마음에 들어요.
하늘 11.06 01:45  
[Mono Photography]
사진을 보자마자 먼가 예전 어떤 일들이 문득 떠올라 하늘님 홈페이지에서 연작을 다시 감상하였습니다. 언젠가 부터 하늘님 연작들을 감상할 때 글 먼저 읽고 음악을 들으면서 천천히 보는 습관이 생겼습니다. 그랬더니 사진속에 안보이는 여러 감정들과 분위기들을 더 잘 느끼게 되었네요. 이번 사진들도 처음에는 무엇일까? 하는 의문에 글을 읽고 나니 사진이 또 다르게 느껴 졌습니다. 아직 이런 연작을 만들지 못하는 저를 다시 돌아보게 되네요~

[SkyMoon.info]
본문의 시를 영문으로 번역하던 차에 사진도 조금 손 봐서 다시 올렸습니다.
가끔씩 옛날에 촬영했던 사진 보면 옛날 기억도 나고 그래서 참 좋은 것 같습니다.
사진도 사진이지만 지나간 자신의 시간을 되돌아 볼 수 있어 그런 것이 아닐까 싶습니다.