삶은 무료 (Life is free)
하늘
[Andrea Zonn] If He's Ever Near
삶은 무료 (Life is free)* 삶은 무료 삶에서 소중한 것들은 모두 무료였다. 찬찬히 보니, 그것들은 사람이 만든 돈으로 지불할 필요가 없는 것이었다. 거래의 조건은 간단했다. 물질은 물질로, 비물질은 비물질로... 그러니, 육체의 행복은 육체를 움직여서, 마음의 행복은 마음을 움직여 지불한다. 하지만 실제로는, 대부분의 것들이 무료였다. 소중한 것과 그에 대한 지불은 서로 다른 것이었다. - - -
* Life is free Everything precious in life was free. When viewed accurately, They did not have to be paid with man-made money. The terms of the deal were simple. Material things are traded as materials, non-material things are traded as non-materials... Therefore, The happiness of the body is paid by moving the body. The happiness of the heart is paid by moving the heart. But actually, Most things were free. Precious things and payment for them were two different things.- 하늘의 세상을 보는 마음 - No. A1No. A2
No. B1
No. B2 *
No. B3
No. B4
No. B5 *
No. B6 *
아미 미술관 (Ami Art Museum) No. C1
No. C2
No. C3
No. C4 *
No. C5
No. C6
No. C7
홍일화 (Hong IlHwa) - 넘나들이 전시회 No. E1 : 초상 일반 (Portrait ordinaire - Hpor014)
No. E2 : 잡초 (Weed)
No. E3 : 마담 (Madame - Hmad1211, Hmad1511) / 흑백 변환
No. F1
No. F2 *
No. F3
No. Z1 *
No. Z2 *
Photography : 하늘 Edited, Arranged, Produced : 하늘 2024.02.17 충남 당진 면천 대숲바람길, 아미 미술관 아미 미술관 (Ami Art Museum) : https://amiart.co.kr/ , https://facebook.com/EcoleDeAmi No. E / 화가 홍일화 (Hong IlHwa) : http://hongilhwa.com/ Sony A7II Sony FE 55mm f/1.8 ZA Canon EF 135mm f/2 L [Special Thanks] 사비포토, 심상풍경[Andrea Zonn] If He's Ever Near (Love Goes On)[충남 당진] 홀로 있는 시간 (A time alone) 삶은 무료 (Life is free)SkyMoon.info
https://youtu.be/-QuOxyAd2x8 [Karla Bonoff] If He's Ever Near (Original song) https://youtu.be/G6p3hND8IH8
If He's Ever Near (언젠가 그가 내 곁에 있다면) - original song by Karla Bonoff They say just once in life You find someone that's right. But the world looks so confused, I can't tell false from true. 한 번뿐인 삶 속에서 그대는 이 사람이 맞다 싶은 누군가를 찾고 있습니다. 하지만 세상은 혼란스러워 나는 맞고 틀리고를 이야기할 수 없습니다. And love's so hard to find In this state of mind. Oh, I hope I'll know him. I hope I'll know him If he's ever near... 그리고 나의 이런 마음으로는 사랑은 찾기가 너무 힘들답니다. 아, 내가 그를 알아보았으면 좋겠습니다. 언젠가 그가 내 곁에 있다면 내가 그를 알아보기를... Well, it seemed the time had come. I thought you were the one When I looked into your eyes. It never looked like lies... 어쩌면 지금이 그때일까요? 그대의 눈을 바라보았을 때 나는 그대가 그 사람이라 생각했습니다. 그 진실된 눈을... And love's so hard to see That when it's in front of me. Oh, I hope I'll know it. I hope I'll know it If it's ever near... 그리고 그 사랑이 내 앞에 있을 때 알아채기가 너무 힘들어요. 아, 내가 그 사랑를 알아보았으면 좋겠습니다. 언젠가 사랑이 내 곁에 있다면 내가 그를 알아보기를... Cause love's so hard to see And when it's in front of me Oh, I hope I'll know it. I hope I'll know it If it's ever near... 그 사랑이 내 앞에 있을 때 알아보기가 너무 힘들기에 아, 내가 그 사랑를 알아보았으면 좋겠습니다. 언젠가 사랑이 내 곁에 있다면 내가 그를 알아보기를... Well, I know that in my time I'll have it sweet and fine. But it won't add up to much Unless I feel his touch 음, 나는 나에게 주어진 삶의 시간에 행복과 달콤함이 있겠지요. 하지만 그의 손길이 없다면 큰 행복은 없을지도 몰라요. And love's so hard to find I guess I'll just give up trying. But I hope I'll know him. I hope I'll know him If he's ever near... 사랑을 찾기가 너무 힘들어 어쩌면 나는 포기할지도 몰라요. 아, 내가 그를 알아보았으면 좋겠습니다. 언젠가 그가 내 곁에 있다면 내가 그를 알아보기를... - 작사 : Karla Bonoff - 번역 : 하늘