하늘의 세상을 보는 마음 - Heart to see the world 
추천/정보

영화를 망치는 쓰레기 같은 오역 자막들

하늘 No.852 [영상] 12011
Download-y2mate https://youtu.be/X9bQsDjyhhA  + 1636
영화를 망치는 쓰레기 같은 오역 자막들
배우는 사람

문의: l_cd@naver.com

https://youtu.be/X9bQsDjyhhA
0

https://heisme.skymoon.info/article/SuggInfo/852  

꽃들은 꽃들을 닮았다. 봄이 봄을 닮듯 시간은 시간을 닮는다. 세상의 것들은 저마다 그 스스로를 닮는다 [하늘-세상을 보는 마음 2]
댓글 (Comment)
   3,718

EMR - 라식, 라섹 대체 기술 (전기 각막 성형) :영상

[영상] 하늘 0 3,718
   3,805

프라이드 베리 영화 리뷰 :영상

[영상] 하늘 0 3,805
   3,981

한국이랑 똑같은데..? 저출산으로 멸망한 최강의 나라 :영상

[영상] 하늘 0 3,981
   3,928

한국인이라면 충격 받을 세계 이색 음식 TOP3 :영상

[영상] 하늘 0 3,928
   3,951

우주에 가면 어떻게 될까? :영상

[영상] 하늘 0 3,951
   3,950

러브버그는 몇 시간 동안 할까? ㄹㅇ 짝짓기에 목숨 건 동물들 :영상

[영상] 하늘 0 3,950
   3,910

미국에는 왜 혈관파괴 음식이 많을까? :영상

[영상] 하늘 0 3,910
   3,995

근데 우리나라에 광산이 많다고?!｜최강 금속 텅스텐 :영상

[영상] 하늘 0 3,995
   3,985

지옥 뺨치는 우주 최악의 행성 TOP 4 :영상

[영상] 하늘 0 3,985
   3,951

어쩌다 사향고양이 똥 커피를 마시게 된 걸까? :영상

[영상] 하늘 0 3,951
   3,953

리튬으로 치매를 치료할 수 있다고? 팩트 체크! :영상

[영상] 하늘 0 3,953
   3,905

하나님이랑 부처님이랑 싸우면 누가 이길까? :영상

[영상] 하늘 0 3,905
   3,966

일반 상대성 이론을 시각화하는 새로운 방법 :영상

[영상] 하늘 0 3,966
   3,929

왜, 화성의 바다는 사라졌을까? / 초신성 이후의 비밀 :영상

[영상] 하늘 0 3,929
   3,881

이 증상 있다면 이미 뇌졸중은 시작됐다 두통도 이명도 아닙니다! 뇌졸중 직전, 마지막 돌연사 신호 :영상

[영상] 하늘 0 3,881
   3,972

"역류성 식도염, 안걸려요" 밥먹고 졸리면 바로 누워도 되는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 3,972
   4,005

피부과 오지 말고 이것부터 발라보세요” 단돈 만원으로 흑자 집에서 쉽게 없애는 방법과 기미 검버섯 구분법 :영상

[영상] 하늘 0 4,005
   3,871

숫자에 집착하지 마세요. 콜레스테롤 수치보다 더 중요하게 봐야할 것 :영상

[영상] 하늘 0 3,871
   3,905

당장 병원부터 가세요 화장실에서 단 1초만에 알 수 있는 간암 신호 :영상

[영상] 하늘 0 3,905
   3,856

잇몸약, 잇몸영양제 드시지 마세요! 녹아내린 잇몸 3일만에 짱짱 :영상

[영상] 하늘 0 3,856
   3,917

인류 최대의 적, 당신이 모르는 모기의 진실 [북툰 과학다큐] :영상

[영상] 하늘 0 3,917
   3,987

공룡에서 새까지, 1억5천만 년 비행의 역사 [북툰 과학다큐] :영상

[영상] 하늘 0 3,987
   3,930

의사들 밥줄 끊길 각오로 말합니다 뇌출혈 터지기 싫다면, 지금 당장 바꾸세요 :영상

[영상] 하늘 0 3,930
   3,992

지독한 무기력, 뇌가 보내는 마지막 경고｜게으름과는 다릅니다 (뇌과학) :영상

[영상] 하늘 0 3,992
   3,889

(충격주의) 곤약 먹으면 배부른 이유 ㄷㄷ 곤약은 독초로 만들어집니다.. :영상

[영상] 하늘 0 3,889
   4,141

나노바나나로 계속 쓰는 방법 공개 (yupp.ai) No.2 :영상

[영상] 하늘 0 4,141
   3,962

미친 무료기능 총집합!! 제미나이 10분만에 마스터 (프롬프트 가이드 제공) :영상

[영상] 하늘 0 3,962
   3,849

프롬프트 한줄로 보고서 PPT 표 100% 자동생성 Skywork AI :영상

[영상] 하늘 0 3,849
   4,035

우주를 배경으로 한 영화를 AI로 만들어본 후 충격을 받았습니다. :영상

[영상] 하늘 0 4,035
   4,099

초보도 쉽게 따라하는 재미나이 앱 개발 꿀팁! | 바이브코딩 1편 :영상

[영상] 하늘 0 4,099
   3,851

실전 예시와 함께! 아직 극소수만 아는 방법. 쉽게 뚝딱? NO! 스텝 바이 스텝, 제대로 된 프로세스 배우… :영상

[영상] 하늘 0 3,851
   3,914

글쓰기 초보도 작가 되는 비법 대공개! | GEMINI 활용법 10편 :영상

[영상] 하늘 0 3,914
   3,910

아무도 모르는 내 목소리로 AI 노래 만드는 대박 방법 :영상

[영상] 하늘 0 3,910
   3,862

제발 챗GPT만 쓰지 마세요. AI 에이전트 핵심 총정리 :영상

[영상] 하늘 0 3,862
   3,979

감정 연기까지 가능한, 구글에서 개발한 역대급 무료 TTS :영상

[영상] 하늘 0 3,979
   3,877

수노AI (SUNO AI) 일관성유지/편집/곡 등록 핵심요약!! :영상

[영상] 하늘 0 3,877
   3,923

2025 최신 | Suno AI 완전 초보 가이드(명상음악부터 트로트까지) :영상

[영상] 하늘 0 3,923
   3,908

업계 전체를 바꿀 AI로 3D를 만드는 실제 제작 후기와 현존 최고의 사용 방법! :영상

[영상] 하늘 0 3,908
   3,929

프롬프트 하나로 30분 영상 만드는 놀라운방법 :영상

[영상] 하늘 0 3,929
   3,804

광고 전문가도 놀랄 광고 영상, 구글 VEO 3 JSON 프롬프트로 AI 광고 제작 :영상

[영상] 하늘 0 3,804
   3,958

이 프롬프트만 있으면 AI가 달라진다! | GEMINI 활용법 6편 :영상

[영상] 하늘 0 3,958
   4,025

Google Veo 3를 전문가처럼 사용하는 방법 JSON (프롬프트 템플릿 포함) :영상

[영상] 하늘 0 4,025
   3,944

구글 Veo3를 박살낸 AI 모델 Seedance 1.0 등장 Seedance :영상

[영상] 하늘 0 3,944
   4,088

앱으로 돈 못버는 이유 - 1인 개발자 99%가 실패하는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 4,088
   3,934

실수없이 완벽한 웹앱 완성! "YouWare + Figma + 백엔드까지 자동화" :영상

[영상] 하늘 0 3,934
   3,958

포토샵 사진 합성때 색감 맞추기 포토샵강좌 :영상

[영상] 하늘 0 3,958
   3,937

50대의 언박싱 - GMKtec K8 Plus Mini PC 소비전력, 소음, 게임성능, 인코딩성능 | AM… :영상

[영상] 하늘 0 3,937
   3,944

진짜 무료 데이터 복구 방법 - 레쿠바 한글판 (Recuva) :영상

[영상] 하늘 0 3,944
   3,856

미니PC는 무조건 알리익스프레스 S급 세일에 사야됩니다.(GMKTec K8, K6, M5 6600H,N100… :영상

[영상] 하늘 0 3,856
   3,931

알리익스프레스 미니PC 역대급 가격 갱신! 용도별로 최적의 미니PC 추천 :영상

[영상] 하늘 0 3,931
   3,985

미니PC 알리발 8월 초이스데이 특가 GMKtec K6 K8 G3 | FIREBAT AK2 Plus | 20… :영상

[영상] 하늘 0 3,985
   3,911

컴퓨터 안에 컴퓨터 심기 :영상

[영상] 하늘 0 3,911
   3,984

가장 가성비 좋은 영상편집 컴퓨터를 만들어보자 :영상

[영상] 하늘 0 3,984
   3,952

알리에서 역대 최저가가 되어버린 가성비 모니터 삼성전자 오디세이 G5 S27DG500 :영상

[영상] 하늘 0 3,952
   3,940

미쳐버린 크기의 초소형 컴퓨터 - AsRock 미니 X600 :영상

[영상] 하늘 0 3,940
   4,045

2025 삼성 티비를 가성비있게 구매하는 방법 TV 전체 라인업 등급별 분석 비교 :영상

[영상] 하늘 0 4,045
   3,823

2025 75, 85인치 TV 추천 구매가이드 삼성 LG 티비 가격 폭락 :영상

[영상] 하늘 0 3,823
   4,078

인터넷의 심연 다크웹에선 어떤 일이 벌어질까? :영상

[영상] 하늘 0 4,078
   3,795

중세, 그들의 충격적인 XX 이야기 :영상

[영상] 하늘 0 3,795
   4,042

40억명을 살린 희대의 빌런 :영상

[영상] 하늘 0 4,042
   3,906

이런 걸 약으로 먹었다고? 빅토리아시대 황당한 만병통치약들 :영상

[영상] 하늘 0 3,906
   3,961

이런 거대한 드레스를 입고 어떻게 볼일을 봤을까? :영상

[영상] 하늘 0 3,961
   3,893

상상도 못할만큼 끔찍했던 중세감옥 :영상

[영상] 하늘 0 3,893
   3,979

중세 성, 한 시간도 견디기 힘든 충격적인 이유 :영상

[영상] 하늘 0 3,979
   3,937

서부영화에 항상 등장하는 살룬, 도대체 뭐하는 곳일까? :영상

[영상] 하늘 0 3,937
   3,954

빅토리아시대(19세기) 빵이 치명적이었던 이유 :영상

[영상] 하늘 0 3,954
   3,907

당신이 중세시대로 간다면 단 하루도 못 버티는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 3,907
   3,989

거짓말 하는건 누구? : 미국정부의 은폐 vs 600명의 왜곡된기억 :영상

[영상] 하늘 0 3,989
   3,885

음식은 왜 그렇게 만들어졌을까? 식문화 몰아보기 2편 :영상

[영상] 하늘 0 3,885
   3,971

아랍에선 왜 석유재벌도 비닐 한 장 깔린 바닥에서 음식을 먹을까? :영상

[영상] 하늘 0 3,971
   3,939

지구의 절반은 빈 땅, 우린 왜 나머지 절반에 몰려 살까? :영상

[영상] 하늘 0 3,939
   3,924

올리브에 관한 인문학 이야기 1부. 몸을 키운 건 밀, 정신을 키운 건 올리브 :영상

[영상] 하늘 0 3,924
   3,917

올리브에 관한 인문학 이야기 2부 :영상

[영상] 하늘 0 3,917
   4,033

백야와 극야의 나라에 산다는 건 어떤 것일까? :영상

[영상] 하늘 0 4,033
   4,000

왜 전 세계의 씨앗을 북극에 숨겼을까? 스발바르 국제종자저장고 :영상

[영상] 하늘 0 4,000
   3,955

지구에 반드시 필요한, 가장 중요한 생물 5가지. 그렇다면 인간은? :영상

[영상] 하늘 0 3,955
   4,034

계약 만기 후 집수리 비용, 집주인? 세입자? 누가 부담하나요? :영상

[영상] 하늘 0 4,034
   3,995

내용증명 쓰는 법, 소송까지 안가고 이기는 4가지 노하우 :영상

[영상] 하늘 0 3,995
   3,931

우주 공포증 7단계 정리 :영상

[영상] 하늘 0 3,931
   4,025

대형카페 4곳이 줄폐업 밥값 보다 비싼 베이커리 카페 :영상

[영상] 하늘 0 4,025