하늘의 세상을 보는 마음 - Heart to see the world 
추천/정보

영화를 망치는 쓰레기 같은 오역 자막들

하늘 No.852 [영상] 12724
Download-y2mate https://youtu.be/X9bQsDjyhhA  + 1802
영화를 망치는 쓰레기 같은 오역 자막들
배우는 사람

문의: l_cd@naver.com

https://youtu.be/X9bQsDjyhhA
0

https://heisme.skymoon.info/a/SuggInfo/852  

지금 그 사람 이름은 잊었지만 그 눈동자 입술은 내 가슴에 있네. 내 서늘한 가슴에 있네 [박인환-세월이 가면]
댓글 (Comment)
New
   83

New 120년 전 도구로 만든 서명의 품격 :영상

[영상] 하늘 0 83
New
   68

New 2주 만에 안구 건조증이 사라졌어요!ㅣ귀하신 몸ㅣ44화 눈이 아프고 뻑뻑하고 침침하다면? :영상

[영상] 하늘 0 68
   117

세잔이 사과만 그린 진짜 이유! 그의 사과가 없었다면, 피카소도 없었다? :영상

[영상] 하늘 0 117
   119

"하루에 3천 보밖에 못 걸어요"｜망가지면 1년 이내 사망률 20%인 고관절｜뼈에는 이상 없는데 걷기 힘들었… :영상

[영상] 하늘 0 119
   123

천재들은 뭐가 다를까? 지도자들은 어떤 특징을 가졌을까? 세계 최고의 교육학자가 말하는 ‘지능의 비밀’ | … :영상

[영상] 하늘 0 123
   139

"미국 FDA에서도 인정했다." 꽉 막힌 코 뚫는 획기적인 코세척법 (권혁수 교수 1부) :영상

[영상] 하늘 0 139
   3,228

"놀라운 효과를 맛볼거예요" 눈알 속 기름때 빼는 극강의 청소법 (이도형 교수 1부) :영상

[영상] 하늘 0 3,228
   3,243

눈 건강 되찾는 비결! 침침한 눈 번쩍 뜨이고, 뇌졸중·당뇨·치매 위험까지 미리 막는 방법! (안과 전문의 … :영상

[영상] 하늘 0 3,243
   3,249

거짓말을 간파하는 고도의 심리 기술 :영상

[영상] 하늘 0 3,249
   3,261

적정 노출 확인을 위한 기본!! 히스토그램 정확하게 보는 법을 소개합니다 :영상

[영상] 하늘 0 3,261
   3,274

품격 있는 목소리는 어떻게 나올까? :영상

[영상] 하늘 0 3,274
   3,353

INTJ의 유니크한 5가지 특징! 세계 인구의 단 2%만이 INTJ :영상

[영상] 하늘 0 3,353
   3,357

상위 1%는 이렇게 거절한다 :영상

[영상] 하늘 0 3,357
   3,327

지능이 높은 사람들, 평소에 이렇게 보인다 :영상

[영상] 하늘 0 3,327
   3,382

독화살 개구리 이야기 (세상은 약한 존재에게 언제나 잔인합니다) / 세상에서 가장 치명적인 개구리의 비밀 :영상

[영상] 하늘 0 3,382
   3,364

프랑스가 급속도로 무너지고 있는 충격적인 이유 :영상

[영상] 하늘 0 3,364
   3,382

캐나다와 한국의 미래 / 캐나다 경제가 급속도록 무너지고 있는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 3,382
   3,373

'빈민층은 사회불안의 요소이다'그들의 가난을 왜 우리가 책임지나 '복지의 역사' :영상

[영상] 하늘 0 3,373
   3,389

양자역학 (영상 마지막 실험 소름...) :영상

[영상] 하늘 0 3,389
   3,385

아델리펭귄) 이렇게 골 때리는 동물을 본 적이 없어요 :영상

[영상] 하늘 0 3,385
   3,433

웨스 앤더슨 감독) 미쳤다는 소리 들으면서도 배우들이 줄서서 출연하려는 이상한 감독 :영상

[영상] 하늘 0 3,433
   3,460

오드볼) 닭 1만 마리 지킨 개, MIddle island project :영상

[영상] 하늘 0 3,460
   3,437

영화) 히어 (고정 카메라), 카메라가 한번도 움직이지 않는 이상한 영화 :영상

[영상] 하늘 0 3,437
   3,462

진정한 직관형 내향인 INFJ & INTJ의 징후 | 칼 융 레드북 :영상

[영상] 하늘 0 3,462
   3,489

T와 F의 차이 (최신 심리학으로 재해석한) :영상

[영상] 하늘 0 3,489
   3,503

'중국어는 저주받은 언어다' 돈을 때려박아도 중국문화가 인기없는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 3,503
   3,521

'반드시 부활시켜야한다' 세계의 공장이던 미국의 제조업은 어쩌다 몰락했는가(feat.탈중국) :영상

[영상] 하늘 0 3,521
   3,446

이 기술은 세상을 바꿀 것입니다, 도심형 소형 풍력 발전기 :영상

[영상] 하늘 0 3,446
   3,528

[미스터리큐브] 한국의 기괴사건 - 그 남자는 왜 십자가에 매달렸나, 문경 십자가 시신 사건 :영상

[영상] 하늘 0 3,528
   3,473

외국에서 기겁하는 한국의 나물 반찬｜한국인이 안먹는 풀은 높은 확률로 독초다 :영상

[영상] 하늘 0 3,473
   3,527

[이연복] 옛날 짬뽕 :영상

[영상] 하늘 0 3,527
   3,528

[이연복] 추억의 옛날우동! 깔끔하고 시원한 국물! :영상

[영상] 하늘 0 3,528
   3,516

[이연복] 중국집 짜장면 :영상

[영상] 하늘 0 3,516
   3,524

신경과학자: 다시는 동기부여가 필요하지 않을 것입니다 :영상

[영상] 하늘 0 3,524
   3,557

"80세 노인도 거뜬하다." 기관지에 들러붙은 가래 빼내는 호흡법 (권혁수 교수 2부) :영상

[영상] 하늘 0 3,557
   3,517

"자율신경계 균형이 깨지는 현상"｜단순 저혈압인 줄 알았는데 10년 만에 알게 된 내 몸 이상신호의 정체 :영상

[영상] 하늘 0 3,517
   3,664

MAGA와 MAGA Moms, 이들은 누구이고, 무엇을 원하는가? :영상

[영상] 하늘 0 3,664
   3,707

사람이 사라진다, 쓰레기장이 되어가는 인터넷 - 인터넷의 몰락 :영상

[영상] 하늘 0 3,707
   3,679

사피엔스 저자 유발 하라리, 인공지능 시대는 끝났다 :영상

[영상] 하늘 0 3,679
   3,862

알바트로스, 신천옹) 세상에서 가장 멍청한 새?｜충격적 반전 :영상

[영상] 하늘 0 3,862
   3,688

소멸로 가는 0명대 출산율 5개국, 공통점은 뭘까? :영상

[영상] 하늘 0 3,688
   3,834

플리바겐, 미국이 죄를 협상하는 이유. 한국은 왜 안 하지? :영상

[영상] 하늘 0 3,834
   3,734

압도적 결말, 인생최고의 SF소설 / 최후의질문 :영상

[영상] 하늘 0 3,734
   3,801

시공간에 관한 상식을 완전히 뒤집는 이론 (푸코 '헤테로토피아') :영상

[영상] 하늘 0 3,801
   3,844

[존 듀이 - 경험으로서의 예술] 현대예술은 어디로 향해야 하는가? :영상

[영상] 하늘 0 3,844
   3,758

현대미술은 왜 이해할 수 없게 됐을까? (feat. 랑시에르의 미학) :영상

[영상] 하늘 0 3,758
   3,838

예술가는 이 시대에 더 이상 필요가 없다. (feat. 포스트-개념미술, 필립 파레노) :영상

[영상] 하늘 0 3,838
   3,778

"젤렌스키 믿다 거덜난 유럽" 청년들 전쟁터 내몰고 수백억원 재산 불린 젤렌스키. 전세계로부터 우크라가 쌍욕… :영상

[영상] 하늘 0 3,778
   3,814

일반인들은 모르는 트럼프의 진짜 싸움 l 중국보다 훨씬 더 강하고 무서운 상대 :영상

[영상] 하늘 0 3,814
   3,752

빨판상어를 먹지 않는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 3,752
   3,900

로켓도 쏘는데 왜 탈모는 치료를 못할까? :영상

[영상] 하늘 0 3,900
   3,699

전 세계 절반은 키스를 안 한다고?! :영상

[영상] 하늘 0 3,699
   3,658

일본은 진짜 바람을 많이 피울까? :영상

[영상] 하늘 0 3,658
   3,745

보디빌딩이 약물 사용을 눈감아주는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 3,745
   3,761

반역자의 딸, 비밀결혼, 왕세자비...중세 가장 극적인 삶을 살았던 ‘켄트의 미녀 :영상

[영상] 하늘 0 3,761
   3,746

사형선고된 13살소녀가 호주로 유배가는 죄수호송선에서 생긴일 : 1789 영국 실화 :영상

[영상] 하늘 0 3,746
   3,754

과탄산소다 활용법 베이킹소다 구연산 차이점. 헷갈리는 천연세제 완벽정리 :영상

[영상] 하늘 0 3,754
   3,932

누렇게 변색된 플라스틱 황변 하얗게 원래대로 되돌리는 복원 꿀팁 :영상

[영상] 하늘 0 3,932
   3,800

[ASMR]파도+화산+빙하+우주 자르기 :영상

[영상] 하늘 0 3,800
   3,779

감자에 장미를 꽂으면 / 장미는 하룻밤 사이에 999개의 뿌리를 내립니다. :영상

[영상] 하늘 0 3,779
   3,802

죽변) 130년만에 개통한 바다 열차! 게다가 버스까지 무료? 국내 최고의 미항 트레킹 코스 :영상

[영상] 하늘 0 3,802
   3,828

누워서 전국 일주! 국내 유일 호텔 열차 1박2일 밀착 여행기 :영상

[영상] 하늘 0 3,828
   3,785

부산크루즈) 이 가격이면 무조건 예약합니다. 추석전 크루즈 여행 :영상

[영상] 하늘 0 3,785
   3,855

고흥스테이) 지방 소멸.. 월세 0원 몸만 와서 사세요 "에어컨,세탁기,냉장고 옵션도 다드려요" :영상

[영상] 하늘 0 3,855
   3,781

제주도 한달살기 가성비 숙소 추천 2025년 최신판 :영상

[영상] 하늘 0 3,781
   3,975

제주도 한달살기 비용 여기보다 좋을수 없다 H-470 단독 주택을 부담없는 가격으로 임대 :영상

[영상] 하늘 0 3,975
   3,817

알래스카크루즈) 1인 100만원으로 다녀온 가성비 초호화 알래스카 크루즈 7박 8일 탑승기 :영상

[영상] 하늘 0 3,817
   3,763

일본 미야코지마 여행 총정리, 내 인생 최고로 아름다운 바다 :영상

[영상] 하늘 0 3,763
   3,833

통영-생태탐방원) 전객실이 오션뷰인데 4인 6만원, 3인 독채숙소는 45,000원 :영상

[영상] 하늘 0 3,833
   3,890

"당장 응급실 달려가세요" 뇌졸중 터지기 1주일 전 몸에서 보내는 '3가지' 신호 (이승훈 교수 2부) :영상

[영상] 하늘 0 3,890
   3,830

태양계 한 편에 숨어 있는 신비로운 천체, 타이탄의 호수와 바다에는 정말 생명체가 존재할까? [북툰 과학다큐… :영상

[영상] 하늘 0 3,830
   3,902

사라진 우주의 반쪽은 어디로 갔을까? #반물질 #과학 #CP위반 #cern #양전자 :영상

[영상] 하늘 0 3,902
   3,748

우주에서 가장 위험한 물질 – 기묘한 항성에 대한 설명 :영상

[영상] 하늘 0 3,748
   3,848

인간은 왜 4차원을 볼 수 없는가? :영상

[영상] 하늘 0 3,848
   3,826

별들이 빼곡히 모여있는 무리, 성단 :영상

[영상] 하늘 0 3,826
   3,874

챗GPT보다 강한데 공짜? 당신의 업무 능력을 100배 올려줄 무료 AI 도구 추천 :영상

[영상] 하늘 0 3,874
   3,853

클로드 코드 사용법 | 주요 기능 13분만에 마스터하기! :영상

[영상] 하늘 0 3,853
   4,006

99%는 모르는 제미나이와 구글 AI 무료 꿀팁 10가지 (35만원 절약) :영상

[영상] 하늘 0 4,006
   3,925

클로드 코드 쓴다면 꼭 Super Claude 같이 쓰세요 공짜인데 미쳤습니다... :영상

[영상] 하늘 0 3,925
   3,792

클로드 코드 무료 템플릿 300개+ 결국 나와버렸습니다.. :영상

[영상] 하늘 0 3,792