하늘의 세상을 보는 마음 - Heart to see the world 
추천/정보

영화를 망치는 쓰레기 같은 오역 자막들

하늘 No.852 [영상] 11045
Download-y2mate https://youtu.be/X9bQsDjyhhA  + 1396
영화를 망치는 쓰레기 같은 오역 자막들
배우는 사람

문의: l_cd@naver.com

https://youtu.be/X9bQsDjyhhA
0

https://heisme.skymoon.info/article/SuggInfo/852  

마음과 함께 걷고 있습니다. 마음은 더 이상 나를 이끌지 않습니다. 감사한 일입니다 [하늘-마음과 동행]
댓글 (Comment)
   36

진짜 어른은 존재하지 않는다 :영상

[영상] 하늘 0 36
   83

행동심리학) 이런 손모양을 하는 진짜 이유 :영상

[영상] 하늘 0 83
   3,474

이 매듭법 하나로 패션 센스까지 완성되는 꿀팁 :영상

[영상] 하늘 0 3,474
   3,500

모기 30마리 한 번에 잡는 방법 :영상

[영상] 하늘 0 3,500
   3,579

먹물 흘리기, 스미나가시, 마랑고니 효과 :영상

[영상] 하늘 0 3,579
   3,559

올리버 트위스트) 어머니의 약을훔친 소년을 구해준 식당주인, 그리고 30년후 돌아온 보답 :영상

[영상] 하늘 0 3,559
   3,625

심리학) 1분마다 새로 태어나는 남자 :영상

[영상] 하늘 0 3,625
   3,789

심리학) 평생 내 감정의 주인으로 사는 법 :영상

[영상] 하늘 0 3,789
   3,584

심리학) 죽을거라는 믿음만으로 죽을 수 있을까? 소위 '부두 죽음'이라 불리는 돌연사의 진실 :영상

[영상] 하늘 0 3,584
   3,587

박대성화백) 학벌이 뭐길래..실력으로 당당히 미국 중국 최고 미술관에서 개인전을 한 박대성, 정미연 작가의 … :영상

[영상] 하늘 0 3,587
   3,624

박대성화백) [문화스케치] 한국 수묵화의 거장 - 소산 박대성 화백 :영상

[영상] 하늘 0 3,624
   3,596

옥수수) 자연에 없던 잡초, 인류 문명을 먹여 살리다. :영상

[영상] 하늘 0 3,596
   3,520

인공 물질로 덮여있는, 우주에서 가장 이상한 별 HD 101065 :영상

[영상] 하늘 0 3,520
   3,551

광속 3000조배 속도로 우주의 끝까지 :영상

[영상] 하늘 0 3,551
   3,557

박테리아가 우리 몸을 다스리는 방법 – 마이크로바이옴 :영상

[영상] 하늘 0 3,557
   3,563

죽음을 부르는 불면증, FFI｜수면과 관련된 유전자들 :영상

[영상] 하늘 0 3,563
   3,587

암, 항생제, 칼슘 손실?! 우유 괴담 팩트체크 :영상

[영상] 하늘 0 3,587
   3,554

"나중에 후회해도 소용 없습니다" 성형수술 한 번이라도 고민했다면 꼭 보세요. :영상

[영상] 하늘 0 3,554
   3,800

"...이거 진짜 떨어지는 거 맞죠?" 국내 인테리어 씬 뒤집고 있는 요상한(?) 페인트 [이 바닥의 메기들… :영상

[영상] 하늘 0 3,800
   3,565

단돈 1,350만 원에 이층집 주택이 도착했다｜집 짓는데 딱 이틀?! 대한민국 어디든 신속 배달 가능한 이동… :영상

[영상] 하늘 0 3,565
   3,743

33년 경력 타일 장인의 실리콘 마감하는 방법 :영상

[영상] 하늘 0 3,743
   3,559

도대체 어디로? 미스터리하게 사라진 문명 Top 10 :영상

[영상] 하늘 0 3,559
   3,574

한 번 흔들면 풀린다! 셀프 릴리스 매듭 :영상

[영상] 하늘 0 3,574
   3,533

알수록 소름끼치는 미국과 이스라엘의 관계 l 하마스가 지는 싸움을 시작한 이유 l 상상을 초월하는 팔레스타인… :영상

[영상] 하늘 0 3,533
   3,613

왜 모두가 이란을 두려워하나? 이란이 깨어나면, 중동의 질서가 바뀐다 :영상

[영상] 하늘 0 3,613
   3,537

이 생일이 가장 적다고!? 세상에서 가장 적은 의외의 것들 TOP6 :영상

[영상] 하늘 0 3,537
   3,551

[Footage] Bright Abstract Neon Multicolor Lines Animation Ba… :영상

[영상] 하늘 0 3,551
   3,598

당신이 선택했다고 믿게 만드는 심리기술 :영상

[영상] 하늘 0 3,598
   3,536

이 문제의 정답은 맞추면 안됩니다 | 싸이코패스 테스트 :영상

[영상] 하늘 0 3,536
   3,607

모든 정치 사상 1분 요약 :영상

[영상] 하늘 0 3,607
   3,537

모든 선동 기술 1분 요약 :영상

[영상] 하늘 0 3,537
   3,573

모든 종교 1분 요약 :영상

[영상] 하늘 0 3,573
   3,578

금지된 '의료 시술' :영상

[영상] 하늘 0 3,578
   3,560

사이비종교) 이 7가지 특징이 있다면 - 당신은 마지막 생애에 있습니다 :영상

[영상] 하늘 0 3,560
   3,643

감정 상하지 않게 거절하는 방법 :영상

[영상] 하늘 0 3,643
   3,361

[상품 참고] 거울액자 무드등 :기타

[기타] 하늘 0 3,361
   3,946

휠체어에 앉아 가위로 만든 명작, 마티스의 [이카루스] :영상

[영상] 하늘 0 3,946
   3,872

반드시 알아야 할 동시대 최고로 유명한 화가 TOP 10 :영상

[영상] 하늘 0 3,872
   3,807

센강의 이름 없는 소녀 : 애니 (심폐 소생 인형 얼굴) :영상

[영상] 하늘 0 3,807
   4,028

무례한 말에 대처하는 3단계 :영상

[영상] 하늘 0 4,028
   4,045

거짓말같다? 이렇게 무너뜨린다 :영상

[영상] 하늘 0 4,045
   3,816

나르시스트를 조용히 통제하는 법 :영상

[영상] 하늘 0 3,816
   4,293

[Mac Sinise] Resurrection & revival / 아들이 세상을 떠나기 전, 아버지는 세상… :영상

[영상] 하늘 0 4,293
   5,132

부산 - 후쿠오카 뉴카멜리아 크루즈 평일 특가시 10만 ~ :영상

[영상] 하늘 0 5,132
   5,755

앨리스 달튼 브라운) 레전드 갱신 중인 80대 화가 :영상

[영상] 하늘 0 5,755
   4,714

뇌과학이 추천하는 엉망진창 학습법 :영상

[영상] 하늘 0 4,714
   4,292

스탠퍼드 뇌과학자가 깨달은 자아의 충격적인 진실 :영상

[영상] 하늘 0 4,292
   4,112

40만번의 시뮬레이션으로 증명된 인간관계 최고의 전략 :영상

[영상] 하늘 0 4,112
   4,279

삶이라는 게임에서 승리하는 법 :영상

[영상] 하늘 0 4,279
   4,511

하버드대에서 밝힌 삶에 여유가 없을수록 꼭 해야하는 1가지 :영상

[영상] 하늘 0 4,511
   4,392

인간의 뇌는 위험한 도박을 했다 | 뇌 가소성, 뇌과학 이야기 :영상

[영상] 하늘 0 4,392
   4,495

회사 면접시 나르시시스트 걸러내는 질문 하나 :영상

[영상] 하늘 0 4,495
   4,396

조령산불됴심표석 (鳥嶺산불됴심標石) - 문경새재 비석 산불조심 :영상

[영상] 하늘 0 4,396
   4,869

행복을 그린 화가의 추락｜미국인들이 르누아르를 싫어하는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 4,869
   4,555

70층 철골 위 점심식사: 1932년 이 유명한 사진은 어떻게 찍혔을까? :영상

[영상] 하늘 0 4,555
   4,560

나라에서 술을 금지하면 어떤일이 생길까?: 미국 금주법시대 황당한 사건 :영상

[영상] 하늘 0 4,560
   4,921

뉴욕 맨해튼 빈민가의 현실: 19세기 '갱스오브뉴욕' 실제배경 :영상

[영상] 하늘 0 4,921
   4,787

그루터기 하우스: 미국 서부시대 개척민들이 이런집에 살았던 이유 :영상

[영상] 하늘 0 4,787
   5,079

최초의 미국횡단철도 개통식사진: 여기에 숨겨진 어두운 진실 :영상

[영상] 하늘 0 5,079
   5,387

상대방의 호감을 얻는 말투 1분 요약 :영상

[영상] 하늘 0 5,387
   5,199

모든 인류 멸망 시나리오 1분 요약 :영상

[영상] 하늘 0 5,199
   4,648

모든 착시현상 1분 요약 :영상

[영상] 하늘 0 4,648
   5,405

모든 특이한 국기 1분 요약 :영상

[영상] 하늘 0 5,405
   4,610

당신이 잘못 알고 있던 상식 1분 요약 :영상

[영상] 하늘 0 4,610
   5,011

모든 현실 버그 1분 요약 :영상

[영상] 하늘 0 5,011
   5,427

모든 논리적 오류 1분 요약 :영상

[영상] 하늘 0 5,427
   4,781

인간의 모든 심리 증후군 8분 정리 :영상

[영상] 하늘 0 4,781
   4,774

인간의 모든 정신 질환 8분 정리 :영상

[영상] 하늘 0 4,774
   4,526

세상의 모든 심문 기법 8분 정리 :영상

[영상] 하늘 0 4,526
   5,096

세상의 모든 군사 전술 8분 정리 :영상

[영상] 하늘 0 5,096
   5,036

인간의 모든 지능 8분 정리 :영상

[영상] 하늘 0 5,036
   4,905

인간의 모든 인지 편향 8분 정리 :영상

[영상] 하늘 0 4,905
   4,526

세상의 모든 역설 8분 정리 [2편] :영상

[영상] 하늘 0 4,526
   5,299

세상의 모든 역설 8분 정리 [1편] :영상

[영상] 하늘 0 5,299
   4,714

역사와 자연의 조화 화원유원지 여행ㅣTBC영상뉴스 :영상

[영상] 하늘 0 4,714
   5,263

쉽게 이해하는 코스모스 ㅣ칼세이건 책 읽어주는 여자 :영상

[영상] 하늘 0 5,263
   5,253

단 11줄 코드 삭제로 전 세계 인터넷이 멈춘 사건 :영상

[영상] 하늘 0 5,253
   4,757

Top Most Popular Instant Messengers (1999–2025): 26 years of… :영상

[영상] 하늘 0 4,757
   4,479

한 번에 정리하는 양자역학 탄생 100년의 역사/양자역학이란 무엇인가? [북툰 과학다큐] :영상

[영상] 하늘 0 4,479
   4,851

향수와 로션은 화학적 방어막을 약화시킨다? 인간 산화장 이론! :영상

[영상] 하늘 0 4,851