[이문세] 서로가 (To each other)

[이문세] 서로가 (Orchestra Ver) (2009 이문세 붉은 노을 OST)
https://youtu.be/x69ZEGufwe4
https://youtu.be/Fa5tEh2D80Y

* 서로가 / To each other

길을 걸으며 생각에 잠겼네.
그대는 어디에서 무슨 생각하며 살고 있는지?
우리는 서로 서로 그리며 살아왔겠지.
As I walked along the street, I became lost in thought.
Where do you live and what do you think about?
We may have lived longing for each other.

[-
지금도 서로를 그리며 조그만 소리로
'모두 잊었겠지' 말하겠지.
Even now, we miss each other and whisper,
'You must have forgotten everything.'

하지만 이야기 끝나지 않았어
아름다웁지만 서러운 일들이
But our beautiful yet sad story is not over.
-]

[+
끝없는 인연 속에 미친 듯 너를 만나
아름다운 별을 찾아 함께 가자고 했어.
모든 걸 잊었는데 모든 게 변했는데
아름다운 별을 찾아 다시 만나자 했어.
I met you like crazy in an endless relationship and told you to go together to find a beautiful star.
We forgot everything, everything changed, but I told you to find a beautiful star and meet again.
+]


길을 걸으며 또 생각을 했지.
나는 왜 쫓기듯이 너를 생각하며 살아왔는지?
많은 시간을 지나왔는데...
As I walked along, I thought again.
Why have I been living my life thinking of you as if I was being chased?
A lot of time has passed....

[- -]
[+ +]
[+ +]

- Lyrics (작사) : 이영훈 (Lee YoungHoon)
- Composition (작곡) : 이영훈 (Lee YoungHoon)
- Translation (번역) : SkyMoon (하늘)