하늘의 세상을 보는 마음 - Heart to see the world 
추천/정보

영화를 망치는 쓰레기 같은 오역 자막들

하늘 No.852 [영상] 9498
Download-y2mate https://youtu.be/X9bQsDjyhhA  + 848
영화를 망치는 쓰레기 같은 오역 자막들
배우는 사람

문의: l_cd@naver.com

https://youtu.be/X9bQsDjyhhA
0

https://heisme.skymoon.info/article/SuggInfo/852  

사랑이 그러하기에 만남이 그러하기에 이별이 그러하고 바라봄이 그러합니다. 살며 만난 모든 것들이 그러하기에 삶이 그러합니다 [하늘-그러하다 - 선(禪) 6]
댓글 (Comment)
New
   29

New 예술의 이유) 이상원 - 지금까지 이런 바다 그림은 없었다... :영상

[영상] 하늘 0 29
New
   36

New 금박 레터링 :영상

[영상] 하늘 0 36
   3,566   1

지브리 스타일 말고, 챗GPT 이미지 신기능의 진짜 활용법! 구글Veo2 vs 런웨이Gen4 vs Kling… :영상

[영상] 하늘 0 3,566 1 
   3,609

요즘 유행 ‘지브리 변환’… 나는 ComfyUI로 했다 Studio Ghibli for FLUX :영상

[영상] 하늘 0 3,609
   3,535

타이머 스위치 사용법 / 멀티 타이머 / 해바라기 타이머 :영상

[영상] 하늘 0 3,535
   4,100

128개의 희귀하고 역사적이며 놀라운 오래된 사진 | 장면상단 :영상

[영상] 하늘 0 4,100
   3,556

왜 모두가 이란을 두려워하나? 이란이 깨어나면, 중동의 질서가 바뀐다 :영상

[영상] 하늘 0 3,556
   3,907

암흑 물질이란 무엇일까? [북툰 과학다큐] :영상

[영상] 하늘 0 3,907
   3,537

조용한데, 알고보면 소름끼치게 무서운 사람 '4'가지 특징 :영상

[영상] 하늘 0 3,537
   3,547

이만큼 아낄 줄 몰랐다. 60넘어서 혼자 철근 콘크리트 배워서 지었더니｜건축탐구 집｜#골라듄다큐 :영상

[영상] 하늘 0 3,547
   3,545

젤렌스키는 누구인가? 그의 진짜 정체 (진재일 교수) :영상

[영상] 하늘 0 3,545
   3,540

러우 전쟁, 설계된 시나리오였다! 숨겨진 세력의 정체 (진재일) :영상

[영상] 하늘 0 3,540
   3,532

김홍도가 일본작가라고 하는 이유들 :영상

[영상] 하늘 0 3,532
   3,557

배우 오타니 오니지) 일본에서 외면받던 천재화가의 그림이 유럽미술계를 발칵 뒤집은 이유 :영상

[영상] 하늘 0 3,557
   3,578

충남 홍성, 죽도) 배 타고 단 15분! 감탄이 절로 나오는 서해안 최고 비경 BEST3 | 당일치기 여행 :영상

[영상] 하늘 0 3,578
   3,522

이 새가 미친 조류라 불리는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 3,522
   3,578

A형은 위암 걸릴 확률이 높다고?! 혈액형의 비밀 :영상

[영상] 하늘 0 3,578
   3,593

급사하는 보디빌더들.. 왜였을까? :영상

[영상] 하늘 0 3,593
   3,548

[풀버전] 고지혈증, 스타틴 없이도 해결된다!? '이것'과 맨발걷기로 혈관 기름 사라지게 하세요! :영상

[영상] 하늘 0 3,548
   3,566

이 6가지만 지키면 백내장 걱정 끝! | 젊은 분들도 꼭 알아야 할 눈 건강 관리법 :영상

[영상] 하늘 0 3,566
   3,476

7가지 최악의 자세!! 50대 이후 바른 자세 하나로 노화 속도를 늦출 수 있습니다 - 안병택 물리치료사 2… :영상

[영상] 하늘 0 3,476
   3,525

걷기 대신 '이런운동' 제발 하지 마세요. 허리 부터 무릎 망치는 최악의 운동 (안병택 물리치료사 1부) :영상

[영상] 하늘 0 3,525
   3,545

무료로 포토샵 대체가능한 구글 AI 스튜디오 사이트 새로운 기능 완벽 가이드 2025 :영상

[영상] 하늘 0 3,545
   3,576

소설을 웹툰으로 만드는 AI 등장..어렵고 복잡한 프롬프트에 지쳤다면 [원클릭 AI시대의 도래] :영상

[영상] 하늘 0 3,576
   3,560

텍스트와 이미지로 AI 영상 뮤직비디오 만들기 Suno.ai, Kling :영상

[영상] 하늘 0 3,560
   3,492

유료 AI 보이스 이제 그만! 한국어 지원되는 무제한 무료 TTS 사이트(직접 테스트 해봄) :영상

[영상] 하늘 0 3,492
   3,851

알리에서 찾은 진짜좋은 숨은 추천템! :영상

[영상] 하늘 0 3,851
   3,541

쿠폰 다 떨어지기 전에! 실속甲 미니PC 추천 리스트 (알리 15주년 세일) :영상

[영상] 하늘 0 3,541
   3,577

알리파격행사 미니컴퓨터 특가! | "행사 종료 D-3일 남았습니다" 미니PC BEST 3 :영상

[영상] 하늘 0 3,577
   3,935

'여기서 고르면 끝!'2025년 가격대별 미니PC 추천 TOP 5 :영상

[영상] 하늘 0 3,935
   3,568

500g 하드디스크 4천원? | 13만원대 미니PC :영상

[영상] 하늘 0 3,568
   3,573

알리익스프레스 라이젠 CPU 할인, 세일 기간에 하나라도 건져서 업그레이드 해야죠! :영상

[영상] 하늘 0 3,573
   3,854

미니PC 구입 예정이였다면 알리 세일 끝나기전에 꼭 사야 됩니다. N100 특가 :영상

[영상] 하늘 0 3,854
   3,550

2025 모니터 구매 가이드 완벽 정리 고민하지 말고 그냥 이거 사세요 가성비 모니터 추천 비교 분석 :영상

[영상] 하늘 0 3,550
   3,520

[국내 최초리뷰] N200, 전원공급 내장ㅣ롤 가능, 8K 유튜브 가능! 비링크 EQ13 미니PC :영상

[영상] 하늘 0 3,520
   3,518

10만원 예산의 가성비 BEST 3 ️'이어클립형' 오픈형 무선이어폰 추천 TOP 3ㅣ사운드피츠 CC Pea… :영상

[영상] 하늘 0 3,518
   3,534

우주명폰, 갤럭시 퀀텀 5가 가성비 최고인 이유 (핫딜) :영상

[영상] 하늘 0 3,534
   4,151

영화 - 서브스턴스) 역대급 충격 소재와 미친 수위로 2024년 칸 각본상과 가장 긴 기립박수 받은 올해 최… :영상

[영상] 하늘 0 4,151
   4,381

최후의 만찬) 수 많은 식사 그림 중에서 이 그림이 가장 유명한 이유 :영상

[영상] 하늘 0 4,381
   4,421

한스 홀바인의 대사들) 이 그림을 옆에서 보면... - 사회적 초상화 :영상

[영상] 하늘 0 4,421
   4,129

옛날티비) 송년특집 인기가요 20 (1976) :영상

[영상] 하늘 0 4,129
   4,347

옛날티비) 문화방송 창사특집 축하합니다 (81년 10대가수/ 조용필, 윤복희, 이주일, 나훈아) :영상

[영상] 하늘 0 4,347
   4,522

옛날티비) 10년의 노래 2부 (1979) :영상

[영상] 하늘 0 4,522
   4,204

옛날티비) 10년의 노래 1부 (1979) :영상

[영상] 하늘 0 4,204
   4,842

언제든지 구입하기 좋은 알리 삶의질 수직상승템 12가지 - #알리익스프레스 추천상품 :영상

[영상] 하늘 0 4,842
   4,057

뇌졸중을 예방하는 법은 간단합니다 :영상

[영상] 하늘 0 4,057
   4,238

식초+바셀린, 율무팩만 뿌리면 쥐젖, 사마귀 뚝 떨어진다고? :영상

[영상] 하늘 0 4,238
   4,561

국내 정발 소식 "최강 가성비" 12인치 LTE 태블릿 iPlay60 Pad Proㅣ차량 내비, 영상시청, … :영상

[영상] 하늘 0 4,561
   4,518

이 가격에 이 성능 실화? 가성비 태블릿 고민중이라면 필수시청 :영상

[영상] 하늘 0 4,518
   4,169

비싼 갤럭시S24는 안사도 됩니다 A35 하나면 다 됩니다. :영상

[영상] 하늘 0 4,169
   4,337

알리익스프레스 무조건만족 한다는 알리템 11월 5차 모음 알리직구 알리추천 :영상

[영상] 하늘 0 4,337
   4,657

립싱크 찾으시죠? 여기 립싱크 3가지 필수 사이트, 영화연출도 가능 :영상

[영상] 하늘 0 4,657
   4,201

원클릭으로 내 사진 그림으로 만들기 | LensGo 튜토리얼, 무료 사용 :영상

[영상] 하늘 0 4,201
   4,590

물리학자가 시간을 믿지 않는 이유(처음부터 존재하지 않았다..?) :영상

[영상] 하늘 0 4,590
   4,303

업데이트 대혁명, 자동 블로그 글 이정도까지 나옵니다.(feat. 쏘넷 3.7,GPT 4.5) :영상

[영상] 하늘 0 4,303
   4,407

무료음성 매달 400만자 얻는방법! 텍스트를 고품질의 음성으로 변환하는 구글 text to speech , … :영상

[영상] 하늘 0 4,407
   4,355

가성비 최고! 알리익스프레스 오디오인터페이스 추천 BEST10 :영상

[영상] 하늘 0 4,355
   4,430

히에로니무스 보스 - 세속적인 쾌락의 동산) 세상에서 가장 기괴한 그림 :영상

[영상] 하늘 0 4,430
   4,325

일반 두통이 아닌 뇌동맥류 파열 신호입니다. 뇌동맥류 치료와 예방법까지 :영상

[영상] 하늘 0 4,325
   4,390

입이 아닌 코로 숨 쉬어야 하는데 꽉 막혀버렸을 때 해결법 :영상

[영상] 하늘 0 4,390
   4,108

[티스토리 SEO 최적화] 네이버 서치어드바이저 등록, 사이트맵 RSS 제출하는 방법까지! :영상

[영상] 하늘 0 4,108
   4,303

[티스토리 SEO 최적화] 구글 서치 콘솔 등록, 사이트맵 RSS 제출하는 방법까지! :영상

[영상] 하늘 0 4,303
   4,168

"암기시간 50%로 단축됩니다" 단기간에 뇌를 최대치로 사용하는 방법 (이동찬 변호사 통합본) :영상

[영상] 하늘 0 4,168
   4,198

상위 3%의 최고급소고기를 한달간먹는 방법 15만원이면 충분합니다 :영상

[영상] 하늘 0 4,198
   4,322

소수의 아는 사람만 웃으며 사고있는 600원짜리 고기 :영상

[영상] 하늘 0 4,322
   4,557

성우 없이도 완벽하게! AI 목소리로 생생한 영상 만들기 :영상

[영상] 하늘 0 4,557
   4,614

방송 녹화 무료 프로그램 OBS Studio 사용법 설치, 세팅, 얼굴, 장비 추천까지 OBS 사용법 처음부… :영상

[영상] 하늘 0 4,614
   4,580

그록3 사용법 - 챗GPT 능가하는 무료인데 추론, 딥서치, 이미지 생성까지 공짜로 줌 | Grok3 :영상

[영상] 하늘 0 4,580
   4,293

GROK3 무료로 풀렸어요! 악! 내 돈!!! :영상

[영상] 하늘 0 4,293
   4,525

오픈소스 ZONOS TTS) 역대급 TTS 등장! ZONOS로 내 목소리 복제하고 감정까지 입혀보자! :영상

[영상] 하늘 0 4,525
   4,341

MAKE로 SNS 글쓰기 완전 자동화했습니다. (트위터,링크드인,인스타 등) :영상

[영상] 하늘 0 4,341
   4,260

한 번 세팅하면 자면서도 포스팅되는 AI 블로그 자동화 (정보성 & 수익형 블로그) :영상

[영상] 하늘 0 4,260
   4,379

블로거들 주목! AI가 다 해준다 | 웹 자동화의 새로운 혁신 [Convergence AI 출시] :영상

[영상] 하늘 0 4,379
   4,500

AI 시대에 유튜브를 200% 활용하는 법 | 유튜브 자주 본다면 이 AI들을 무조건 쓰셔야합니다 :영상

[영상] 하늘 0 4,500
   4,352

AI가 직접 300만원짜리 웹사이트를 '완전 무료'로 만들어드립니다! :영상

[영상] 하늘 0 4,352
   4,330

세상에서 가장 호탕하고 모욕적인 웃음 :영상

[영상] 하늘 0 4,330
   4,473

귀족 소년과 노동자 소년이 찍힌 사진의 반전 :영상

[영상] 하늘 0 4,473
   4,480

전자레인지는 물을 해롭게 한다? 물의 느린 전자를 만들 수 있는 빛의 종류! :영상

[영상] 하늘 0 4,480
   4,359

글씨 열심히 썼는데 성의없다고 하는 이유 "이것만 알면 달라진다" (김상훈 작가 통합본) :영상

[영상] 하늘 0 4,359
   4,458

신경 끄기 연습 | 남의 시선에 주눅들 필요 없는 과학적인 이유 :영상

[영상] 하늘 0 4,458