바다, 곁을 걷다 (The Sea, I walk by his side)
[Enya] I Could Never Say Goodbye
바다, 곁을 걷다 (The Sea, I walk by his side) 바다, 곁을 걷다 그는 바람이 불면 바람결에 파도를 맡긴다. 그리고 바람 없이 움직이는 너울을 안고 있었다. 그는 색을 가지지 않지만 깊은 푸른색으로 비친다. 그리고 가장 낮은 곳에서 세상 모든 빛을 담고 있었다. 그는 알 수 없는 흐름을 타고 모를 곳을 향해 흘러간다. 그리고 멀리 바라볼 수 있는 눈에게 지나간 흔적을 보여 주었다. 나는 그의 곁을 걸으며 많은 질문을 던진다. 그는 아무렇지 않은 선 하나 무심히 그려줄 뿐이었다. - - - The Sea, I walk by his side When the wind blows, he leaves the waves to the wind. However, he also had windless moving veils. He has no color, but shines with a deep blue color. However, he contained all the light of the world in the lowest place. He rides on unknown currents and flows towards unknown places. However, he showed the traces to far-seeing eyes. I walk by his side and ask a lot of questions. However, He just drew a single line carelessly. - 하늘의 세상을 보는 마음 - No. A1 No. A2 No. A3 No. A4 * No. A5 * No. A6 * No. A7 No. A8 * No. A9 * No. A10그는 바람이 불면 바람결에 파도를 맡긴다. 그리고 바람 없이 움직이는 너울을 안고 있었다. When the wind blows, he leaves the waves to the wind. However, he also had windless moving veils.No. P1 * No. P2 * No. P3 No. P4 No. P5그는 알 수 없는 흐름을 타고 모를 곳을 향해 흘러간다. 그리고 멀리 바라볼 수 있는 눈에게 지나간 흔적을 보여 주었다. He rides on unknown currents and flows towards unknown places. However, he showed the traces to far-seeing eyes.No. B1 No. B2 No. B3 No. B4 No. B5 No. B6 *그는 색을 가지지 않지만 깊은 푸른 색으로 비친다. 그리고 가장 낮은 곳에서 세상 모든 빛을 담고 있었다. He has no color, but shines with a deep blue color. However, he contained all the light of the world in the lowest place.No. C1 No. C2 No. C3 No. C4나는 그의 곁을 걸으며 많은 질문을 던진다. I walk by his side and ask a lot of questions. 그는 아무렇지 않은 선 하나 무심히 그려줄 뿐이었다. However, He just drew a single line carelessly.No. D1 No. D2 No. D3 No. D4 No. E1 No. E2 * No. F1 * No. F2 * No. F3짠맛을 잃은 바닷물처럼 - 류시화 - 사람들은 무슨 생각을 하면서 사는 걸까 마치 사탕 하나에 울음을 그치는 어린아이처럼 눈 앞의 것을 껴안고 나는 살았다 삶이 무엇인지 아무것도 모르는 채로 태어나 그것이 꿈인 줄 꿈에도 알지 못하고 무모하게 사랑을 하고 또 헤어졌다 그러다가 나는 집을 떠나 방랑자가 되었다 사람들은 내 앞에서 고개를 돌리고 등 뒤에 서면 다시 한번 쳐다본다 책들은 죽은 것에 불과하고 내가 입은 옷은 색깔도 없는 옷이라서 비를 맞아도 더 이상 물이 빠지지 않는다 사람들은 무슨 생각을 하면서 사는 걸까 무엇이 참 기쁘고 무엇이 참 슬픈가 나는 짠 맛을 잃은 바닷물처럼 생의 집착도 초월도 잊었다No. G1 No. G2 No. G3Photography : 하늘 Edited, Arranged, Produced : 하늘 2002.05.12 CEC 경상지역 정기 촬영 모임 부산 송정, 기장, 대변 2002.08.22 포항 북부 해수욕장 Minolta X-700 Minolta Rokkor 28mm f/3.5 Canon EOS 30 Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS Canon EOS D60 Canon EF 16-35mm f/2.8 L, EF 24-70mm f/2.8 L Kodak Elite Chrome 100 Fuji Reala 100 Nikon 35Ti Nikkor 35mm f/2.8 Fuji Reala 100 Nikon LS-IV, Fuji SP-2000 Scan SkyMoon.info [Enya] I Could Never Say Goodbye (Dark Sky Island-2015)https://youtu.be/DFHaGBSyPr4[Enya] I Could Never Say Goodbye 난 작별 인사를 하지 못하겠어요. Night has gone Without my tears Now I walk alone You're no longer here The days turn to years (이젠) 눈물 흘리지 않고 밤을 지내요. 이젠 혼자 걸어요. 그대는 더 이상 여기에 없어요. 그렇게 세월이 흘러가네요. [- I could never say goodbye To the sadness in my eyes You know you are in my heart But the miles keep us apart (그래도) 난 작별 인사를 하지 못하겠어요. 내 눈에 남아 있는 슬픔 때문이예요. 내 가슴에 그대가 남아 있음을 그대는 알고 있겠지요. 하지만 멀어진 거리는 우리를 갈라 놓아요. -] Time moves on In the falling rain I still dream of you And whisper your name Will I see you once again? 흘러내리는 비처럼 시간도 흘러 갑니다. 난 아직도 그대를 꿈꾸어요. 그대를 다시 볼 수 있을까요? [- -] - 번역 : 하늘