오후의 골목길 (Alleyways in the afternoon) 1, 2

* 오후의 골목길 1

길을 걷습니다.

하나의 카메라와
하나의 렌즈
그리고
한 통의 흑백 필름과 함께
그저 걷고 있습니다.

서른여섯의 셔터가 끝나도
나는 여전히
그저 걷고 있습니다.

- - -
* Alleyways in the afternoon 1

I walk down alleyways.

With a camera
and a lens
and a can of black-white film,
I'm just walking.

Even after the thirty-sixth shutter,
I'm still just walking.


* 오후의 골목길 (Alleyways in the afternoon) 1
= https://skymoon.info/a/PhotoEssay/224

-------------------
* 오후의 골목길 2

길을 걷습니다.

하나의 카메라와
하나의 렌즈
그리고
사람들과 함께 걷고 있습니다.

가을의 햇살이 저물어가도
여전히
그들과 걷고 있습니다.

- - -
* Alleyways in the afternoon 2

I walk down alleyways.

With a camera
and a lens
and a group of people,
I'm walking.

Even as the autumn sun sets,
I'm still walking with them.


------------
NU : 오후의 골목길 2