[Allan Taylor] Choose Your Time

[Allan Taylor] Choose Your Time (Down The Years I travelled)

Choose Your Time - Allan Taylor
그대가 이별의 시간을 선택하세요

If you think about leaving
Do it quietly in the night
So when I wake in the morning
I'll find some comfort in sunlight
떠날 생각이라면
이 밤에 조용히 그리 하세요.
그러면 나는 아침에 깨어나
따뜻한 햇살로 위로 받으며 그것을 알게 되겠죠.

[-
Leave as quietly as you came
Gracefully, choose your time
그대가 왔을 때처럼 조용히 떠나가세요.
우아하게 이별의 시간을 선택하길 바래요.
-]

You were quiet all evening
Just watching the fire glow
You looked as if you were dreaming
And thinking maybe it's time to go
그대는 저녁 내내 조용했어요.
그저 타오르는 불꽃을 바라보기만 했죠.
마치 꿈꾸는 사람처럼 보였어요.
아마도 이젠 떠나야 할 시간이라 생각했겠죠.

[- -]

So if it's time for the going
You don't have to tell me why
What's the point when I'm knowing
It's too late for the long goodbye
떠날 마음을 먹었다면
내게 이유를 이야기 할 필요 없어요.
내가 안다 해도 무슨 소용이겠어요?
긴 이별을 하기엔 이미 늦었어요.

[- -]

- 번역 : 하늘

https://youtu.be/CFsLMgLSZHo
https://youtu.be/hUTsn-h0BXA

연작: https://heisme.skymoon.info/Q/gl_dialogue05