해가 지는 시간 (The time of sunset)
하늘* 해가 지는 시간
하루의 해가 지는 이 시간이 오면,
빛은 공기 속을 부유하며 마치 손에 잡힐 듯이 다가온다.
이 시간에 이르러서야,
세상의 사물을 있는 그대로의 모습으로 볼 수 있는 작은 기회를 얻을 뿐이다.
- - -
* The time of sunset
At this sunset time of the day, lights float in the air and become closer to reality.
Only at this time do I get a small opportunity to see things in the world as they really are.
---------
하루의 해가 지는 이 시간이 오면,
빛은 공기 속을 부유하며 마치 손에 잡힐 듯이 다가온다.
이 시간에 이르러서야,
세상의 사물을 있는 그대로의 모습으로 볼 수 있는 작은 기회를 얻을 뿐이다.
- - -
* The time of sunset
At this sunset time of the day, lights float in the air and become closer to reality.
Only at this time do I get a small opportunity to see things in the world as they really are.
---------
(Logged in members can write comments)