삶과 존재 - 삶 5 (Life and existence - Life 5)

하늘 No.237 [Poem] 5633
삶과 존재 - 삶 5 (Life and existence - Life 5)

* 삶과 존재 - 삶 5

삶이 있기에 나의 존재가 있다.
하지만 그 삶으로 인해 나를 찾기 어렵다.

그것은 마치 마주 보는 거울과 같다.
서로가 존재함으로 서로가 보이지 않는다.
나의 존재는 나의 삶으로는 비출 수 없는 그것이다.

나의 가장 깊은 내면은
세상 가장 바깥에 있을지도 모를 일이다.

- - -
* Life and existence - Life 5

Because there is life, I exist.
But my life makes it difficult to find myself.

It is like a mirror facing each other.
Because each other exists, each other is invisible.
My existence cannot be reflected through my life.

My deepest inner self may be on the outermost side of the world.
---------
삶과 존재-삶 5 (Life and existence-Life 5) Photo-Image
삶과 존재-삶 5 (Life and existence-Life 5) Photo-Image

https://SkyMoon.info/a/Poem/237  

헤어짐과 만남의 경계 위에서 진정한 만남을 찾을 수 있었소. 진정한 만남을 지나서 보니 실상 헤어짐이란 것은 없었다오. 그것은 이별과의 만남이었을 뿐이었소. 삶 속에 만남이 있던 것이 아니라 삶이 그저 만남이었다오 [하늘-삶의 만남]
제목