[하이네 (Heinrich Heine)] 햇빛과 함께
하늘![[하이네 (Heinrich Heine)] 햇빛과 함께 Photo-Image](https://heisme.skymoon.info/gb/data/file/s_poem/460745503_cKd8Oihy_0403d42775ca61abbcfabc6751c31f803ed37316.jpg)
[하이네 (Heinrich Heine)] 햇빛과 함께
햇빛과 함께
- H.하이네 (Heinrich Heine) -
(하늘 일부 의역)
햇빛과 함께 봄이 오면
봉오리를 열고 꽃은 핀다.
달이 반짝이기 시작하면
그 뒤로 별들이 나타난다.
황홀한 눈길로 바라보노라면
마음 밑바닥에서 노래가 용솟음친다.
그러나 별도 꽃도 노래도
눈도 달빛도 반짝이는 햇빛도
그것들이 아무리 탐나는 것이라 할지라도
세상은 그것을
그대에게 주지는 않는다.
햇빛과 함께
- H.하이네 (Heinrich Heine) -
(하늘 일부 의역)
햇빛과 함께 봄이 오면
봉오리를 열고 꽃은 핀다.
달이 반짝이기 시작하면
그 뒤로 별들이 나타난다.
황홀한 눈길로 바라보노라면
마음 밑바닥에서 노래가 용솟음친다.
그러나 별도 꽃도 노래도
눈도 달빛도 반짝이는 햇빛도
그것들이 아무리 탐나는 것이라 할지라도
세상은 그것을
그대에게 주지는 않는다.