풍경 명상 - 선(禪) 8 (Meditation on the scenery - Zen 8)
하늘풍경 명상 - 선(禪) 8 (Meditation on the scenery - Zen 8)
* 풍경 명상 - 선(禪) 8
그 풍경은 모든 순간을 품고 있다.
그리고 흘러가는 시간의 강을 바라본다.
그는 강물에 부유하는 나에게 손짓을 한다.
나는 눈을 감고 어른거리는 시간의 결정을 더듬는다.
어제의 그림자, 내일의 빛,
먼 길을 돌아온 햇살과 그늘 속에 깃든 어둠...
바람이 강을 거슬러 지나간다.
나는 가만히 손을 들어 그를 배웅한다.
~ ~ ~
* Meditation on the scenery - Zen 8
The scenery holds each fleeting moment,
and gazes at the river of time drifting by.
He beckons to me as I drift on the current.
I close my eyes - reaching for a crystal of glimmering time.
The shadow of yesterday, the light of tomorrow,
the sun that has travelled far, and the darkness folded in shade...
The wind passes against the river.
I quietly raise my hand and see him off.
* 풍경 명상 - 선(禪) 8 (Meditation on the scenery - Zen 8)
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/990
---------
* 풍경 명상 - 선(禪) 8
그 풍경은 모든 순간을 품고 있다.
그리고 흘러가는 시간의 강을 바라본다.
그는 강물에 부유하는 나에게 손짓을 한다.
나는 눈을 감고 어른거리는 시간의 결정을 더듬는다.
어제의 그림자, 내일의 빛,
먼 길을 돌아온 햇살과 그늘 속에 깃든 어둠...
바람이 강을 거슬러 지나간다.
나는 가만히 손을 들어 그를 배웅한다.
~ ~ ~
* Meditation on the scenery - Zen 8
The scenery holds each fleeting moment,
and gazes at the river of time drifting by.
He beckons to me as I drift on the current.
I close my eyes - reaching for a crystal of glimmering time.
The shadow of yesterday, the light of tomorrow,
the sun that has travelled far, and the darkness folded in shade...
The wind passes against the river.
I quietly raise my hand and see him off.
* 풍경 명상 - 선(禪) 8 (Meditation on the scenery - Zen 8)
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/990
---------
