[Aled Jones] You raise me up

[Aled Jones] You raise me up
https://youtu.be/cCTSSTarcXc
https://youtu.be/4pdTGdnDLMs

* You raise me up
* 나를 일으키시어

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
내가
삶이 힘들고 영혼이 지쳐
마음의 무게에 쓰러질 때
당신이 제 곁에 오시기를 고요히 기다립니다.

There is no life' no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
쉼을 가지지 못하는 생명들은
가녀린 심장을 안은 채 삶의 갈망으로 허덕이기만 합니다.
마침내 당신 곁의 내가 경이로움으로 충만할 때
영원의 아른거리는 편린이라도 엿보게 될 것입니다.

[-
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up' To more than I can be.
당신은
나를 일으키시어
뭇 산들의 정상에 서게 하시며
마침내 폭풍의 바다를 건너게 하실 것입니다.

당신의 곁에 있을 때
나는 강건해지며
당신은 내가 닿지 못할 곳까지 이르게 하실 것입니다.
-]

[- -]

[- -]

- Lyrics (가사) : Brendan Graham
- Translation (번역) : SkyMoon (하늘)
[Aled Jones] You raise me up Photo-Image

https://heisme.skymoon.info/article/SuggMusic/539  

세월은 지나간다. 하지만 어느 곳에는 지나지 않는 세월이 있다. 그것은 하류의 모래 둔처럼 쌓여만 간다. 시간은 강물처럼 흐른다. [하늘-세월]
   3,232
[강산에] 얼마나 좋을까 (How nice would it be)

[강산에] 얼마나 좋을까 (How nice would it be)

하늘 0 3,232
   3,233
[Lisa Lynne] Natural World (Hopes & Dreams)

[Lisa Lynne] Natural World (Hopes & Dreams)

하늘 0 3,233
   3,229
[Kari Bremnes] Montreal (몬트리올)

[Kari Bremnes] Montreal (몬트리올)

하늘 0 3,229
   3,340
[Joan Baez] One Too Many Mornings / 너무 많은 아침들

[Joan Baez] One Too Many Mornings / 너무 많은 아침들

하늘 0 3,340
   3,336
김정미) 봄 - Spring

김정미) 봄 - Spring

하늘 0 3,336
   3,345
은희 - 연가 (1972)

은희 - 연가 (1972)

하늘 0 3,345
   3,708
노래하는 시인 박인희 노래 16곡 모음

노래하는 시인 박인희 노래 16곡 모음

하늘 0 3,708
   3,404
모란동백 - 조영남

모란동백 - 조영남

하늘 0 3,404
   3,335
신중현 사이키델릭 김정미 노래 모음

신중현 사이키델릭 김정미 노래 모음

하늘 0 3,335
   3,342
스콜피온스 4대 락발라드 (Scorpions)

스콜피온스 4대 락발라드 (Scorpions)

하늘 0 3,342
   3,358
에어 서플라이, 스콜피언스, 이글스, 본 조비, 엘튼 존, 건스 앤 로지스 - 슬로우 록

에어 서플라이, 스콜피언스, 이글스, 본 조비, 엘튼 존, 건스 앤 로지스 - 슬로우 록

하늘 0 3,358
   3,337
장현 노래모음 BEST 6곡

장현 노래모음 BEST 6곡

하늘 0 3,337
   3,323
송창식 - 안개 1971

송창식 - 안개 1971

하늘 0 3,323
   3,312
송창식 - Yesterday (1971)

송창식 - Yesterday (1971)

하늘 0 3,312
   3,315
서유석 - 아름다운 사람 (1971)

서유석 - 아름다운 사람 (1971)

하늘 0 3,315
   3,326
양희은 - 일곱 송이의 수선화 Yang Hee-eun - Seven Daffodils (1971)

양희은 - 일곱 송이의 수선화 Yang Hee-eun - Seven Daffodils (1971)

하늘 0 3,326
   3,323
양희은 - 한계령 (1985)

양희은 - 한계령 (1985)

하늘 0 3,323
   3,362
김성호 - 회상1 (1989)

김성호 - 회상1 (1989)

하늘 0 3,362
   3,503
[라디오녹음] 임국희의 한밤의 데이트 1980.04.30 MBC-FM

[라디오녹음] 임국희의 한밤의 데이트 1980.04.30 MBC-FM

하늘 0 3,503
   3,340
[라디오녹음] 이종환의 밤의 디스크쇼 1981.09.03 MBC-FM

[라디오녹음] 이종환의 밤의 디스크쇼 1981.09.03 MBC-FM

하늘 0 3,340
   3,349
[Gontiti] 28 (Gontiti Best)

[Gontiti] 28 (Gontiti Best)

하늘 0 3,349
   3,430
중식이밴드, 황가람) 나는 반딧불 (I'm firefly)

중식이밴드, 황가람) 나는 반딧불 (I'm firefly)

하늘 0 3,430
   3,427
[Ralph Meulenbroeks] BWV 1028 - Adagio (Viola da Gamba)

[Ralph Meulenbroeks] BWV 1028 - Adagio (Viola da Gamba)

하늘 0 3,427
   3,455
[이병우] 생각 없는 생각

[이병우] 생각 없는 생각

하늘 0 3,455
   3,570
[Dolores Keane] A Place In Your Heart (그대 마음속 어느 곳에)

[Dolores Keane] A Place In Your Heart (그대 마음속 어느 곳에)

하늘 0 3,570
   3,713
[Passenger, Nina Nesbitt] Feather On the Clyde (클라이드 강 위의 깃털…

[Passenger, Nina Nesbitt] Feather On the Clyde (클라이드 강 위의 깃털…

하늘 0 3,713
   3,763
[Andre Gagnon] Comme Au Premier Jour (첫날처럼)

[Andre Gagnon] Comme Au Premier Jour (첫날처럼)

하늘 0 3,763
   3,595
[Michael Hoppe] So You (With Martin Tillmann) (Solace-2003)

[Michael Hoppe] So You (With Martin Tillmann) (Solace-2003)

하늘 0 3,595
   3,636
[Andrea Zonn] Pages / [안드레아 존] 페이지 (Love Goes On)

[Andrea Zonn] Pages / [안드레아 존] 페이지 (Love Goes On)

하늘 0 3,636
   3,611
[안치환] 희망가 (希望歌 / Song of wish) (Beyond Nostalgia-2006)

[안치환] 희망가 (希望歌 / Song of wish) (Beyond Nostalgia-2006)

하늘 0 3,611
   3,682
[조(Jo)] 내가 있을께

[조(Jo)] 내가 있을께

하늘 0 3,682
   3,728
[하남석] 바람에 실려

[하남석] 바람에 실려

하늘 0 3,728
   3,854
[김성호] 회상

[김성호] 회상

하늘 0 3,854
   3,768
엄마야 누나야 (김소월 증손녀가 부른) Song 김상은 Produced by 이권희

엄마야 누나야 (김소월 증손녀가 부른) Song 김상은 Produced by 이권희

하늘 0 3,768
   3,655
[라나에로스포] 썸머 와인

[라나에로스포] 썸머 와인

하늘 0 3,655
   3,835
[박인희] Hourse and Lady (목마와 숙녀)

[박인희] Hourse and Lady (목마와 숙녀)

하늘 0 3,835
   3,652
[박인희] 그리운 사람끼리

[박인희] 그리운 사람끼리

하늘 0 3,652
   3,626
[뚜아에무아] 세월은 가도

[뚜아에무아] 세월은 가도

하늘 0 3,626
   3,670
[뚜아에무아] The Heart of Leaving and Letting Go (가는 마음 보내는 마음)

[뚜아에무아] The Heart of Leaving and Letting Go (가는 마음 보내는 마음)

하늘 0 3,670
   3,770
[해바라기] 지금은 헤어져도 / Not the end

[해바라기] 지금은 헤어져도 / Not the end

하늘 0 3,770
   3,625
[배인숙] 누구라도 그러하듯이

[배인숙] 누구라도 그러하듯이

하늘 0 3,625
   3,570
[김재희] 애증의 강

[김재희] 애증의 강

하늘 0 3,570
   3,591
[백미현] 길

[백미현] 길

하늘 0 3,591
   3,654
[안치환] 희망가

[안치환] 희망가

하늘 0 3,654
   3,796
[송창식] 희망가 (1920년대 채규엽노래)

[송창식] 희망가 (1920년대 채규엽노래)

하늘 0 3,796
   3,624
희망가 / 들국화(전인권)

희망가 / 들국화(전인권)

하늘 0 3,624
   3,592
[뚜아에무아] 미련

[뚜아에무아] 미련

하늘 0 3,592
   3,782
유리벽 찻집 - 배따라기(1985)

유리벽 찻집 - 배따라기(1985)

하늘 0 3,782
   3,613
[김의철/양희은] 저 하늘 구름 따라

[김의철/양희은] 저 하늘 구름 따라

하늘 0 3,613
   3,842
[정유경] 하얀 민들레

[정유경] 하얀 민들레

하늘 0 3,842
   3,629
[진미령] White Dandelion (하얀 민들레)

[진미령] White Dandelion (하얀 민들레)

하늘 0 3,629
   3,611
LP로 듣는 / 배따라기 - 유리벽 찻집 (1985) [LP rip HQ] Baettaragi - Glass…

LP로 듣는 / 배따라기 - 유리벽 찻집 (1985) [LP rip HQ] Baettaragi - Glass…

하늘 0 3,611
   3,706
[Aled Jones] You raise me up

Now [Aled Jones] You raise me up

하늘 0 3,706
   3,706
[Paul Simon] April Come She Will (The Paul Simon Song Book-1…

[Paul Simon] April Come She Will (The Paul Simon Song Book-1…

하늘 0 3,706
   3,758
[현경과 영애] 아름다운 사람 (1974)

[현경과 영애] 아름다운 사람 (1974)

하늘 0 3,758
   3,791
[Kari Bremnes] Montreal (Norwegian Mood)

[Kari Bremnes] Montreal (Norwegian Mood)

하늘 0 3,791
   3,750
[Zhu Zheqin] The Sixth Dalai Lama's Love Song

[Zhu Zheqin] The Sixth Dalai Lama's Love Song

하늘 0 3,750
   3,839
[Stuttgart CO] Bach - Goldberg Variation XIII (soli) - BWV 9…

[Stuttgart CO] Bach - Goldberg Variation XIII (soli) - BWV 9…

하늘 0 3,839
   3,952
[Rebekka Bakken] Worriless (The Art Of How To Fall)

[Rebekka Bakken] Worriless (The Art Of How To Fall)

하늘 0 3,952
   3,871
[Keiko Lee] Don't Break My Heart (If It's Love-1998)

[Keiko Lee] Don't Break My Heart (If It's Love-1998)

하늘 0 3,871
   3,923
[Peter,Paul,Mary] Blowin' in the Wind

[Peter,Paul,Mary] Blowin' in the Wind

하늘 0 3,923
   3,946
[Camerata Antonio Lucio] Bach - Violin Concerto In G, BWV 10…

[Camerata Antonio Lucio] Bach - Violin Concerto In G, BWV 10…

하늘 0 3,946
   3,873
[Lyube] Berezy / [Lubeh] Birch Trees / [Любэ] Берёзы / [Lyub…

[Lyube] Berezy / [Lubeh] Birch Trees / [Любэ] Берёзы / [Lyub…

하늘 0 3,873
   3,862
[Andrea Zonn] If He's Ever Near (언젠가 그가 내 곁에 있다면) (Love Goes…

[Andrea Zonn] If He's Ever Near (언젠가 그가 내 곁에 있다면) (Love Goes…

하늘 0 3,862
   3,867
[송창식] 목동의 노래

[송창식] 목동의 노래

하늘 0 3,867
   3,972
[배따라기] 유리벽 찻집 (1985)

[배따라기] 유리벽 찻집 (1985)

하늘 0 3,972
   3,887
[Ola Gjeilo] The Hudson (Stone Rose)

[Ola Gjeilo] The Hudson (Stone Rose)

하늘 0 3,887
   3,939
싸이(PSY) - 기댈곳 (Refuge)

싸이(PSY) - 기댈곳 (Refuge)

하늘 0 3,939
   3,859
[Cloves] Don't Forget About Me (나를 잊지 말아요)

[Cloves] Don't Forget About Me (나를 잊지 말아요)

하늘 0 3,859
   4,032
[권미희] 희망가 I 국악버전 Cover

[권미희] 희망가 I 국악버전 Cover

하늘 0 4,032
   4,174
[전인권-들국화] 희망가

[전인권-들국화] 희망가

하늘 0 4,174
   4,125
[이선희] 희망가

[이선희] 희망가

하늘 0 4,125
   4,002
[송창식] 희망가 (1920년대 채규엽노래)

[송창식] 희망가 (1920년대 채규엽노래)

하늘 0 4,002
   3,933
[김희진] 희망가

[김희진] 희망가

하늘 0 3,933
   4,125
[김희진] 초연

[김희진] 초연

하늘 0 4,125
   3,909
[Kari Bremnes] En stemme i Athen (아테네에서 들었던 목소리) (Over en By…

[Kari Bremnes] En stemme i Athen (아테네에서 들었던 목소리) (Over en By…

하늘 0 3,909
   4,047
[최백호] 바다 끝

[최백호] 바다 끝

하늘 0 4,047
   3,923
[Ola Gjeilo] The Line (Stone Rose)

[Ola Gjeilo] The Line (Stone Rose)

하늘 0 3,923
   3,974
[John Gregorius] Unfolding Beauty (Full of Life-2020)

[John Gregorius] Unfolding Beauty (Full of Life-2020)

하늘 0 3,974
   4,002
[Dave Packer] Alone I Ascend To The West Chamber (Harmonica-…

[Dave Packer] Alone I Ascend To The West Chamber (Harmonica-…

하늘 0 4,002