[Enya] I Could Never Say Goodbye (난 작별 인사를 하지 못하겠어요)

[Enya] I Could Never Say Goodbye (난 작별 인사를 하지 못하겠어요)

https://youtu.be/DFHaGBSyPr4

[Enya] I Could Never Say Goodbye
난 작별 인사를 하지 못하겠어요.

Night has gone
Without my tears
Now I walk alone
You're no longer here
The days turn to years
(이젠) 눈물 흘리지 않고
밤을 지내요.
이젠 혼자 걸어요.
그대는 더 이상 여기에 없어요.
그렇게 세월이 흘러가네요.

[-
I could never say goodbye
To the sadness in my eyes
You know you are in my heart
But the miles keep us apart
(그래도) 난 작별 인사를 하지 못하겠어요.
내 눈에 남아 있는 슬픔 때문이예요.
내 가슴에 그대가 남아 있음을 그대는 알고 있겠지요.
하지만 멀어진 거리는 우리를 갈라 놓아요.
-]

Time moves on
In the falling rain
I still dream of you
And whisper your name
Will I see you once again?
흘러내리는 비처럼
시간도 흘러 갑니다.
난 아직도 그대를 꿈꾸어요.
그대를 다시 볼 수 있을까요?

[- -]

- 번역 : 하늘
[Enya] I Could Never Say Goodbye (난 작별 인사를 하지 못하겠어요) Photo-Image

https://heisme.skymoon.info/article/SuggMusic/477  

기다림을 위한 이 곳 풍경은 나를 서러웁게 한다. [하늘-돌계단 위에서]
   4
[Zhu Zheqin] The Sixth Dalai Lama's Love Song

New [Zhu Zheqin] The Sixth Dalai Lama's Love Song

하늘 0 4
   135
[Stuttgart CO] Bach - Goldberg Variation XIII (soli) - BWV 9…

[Stuttgart CO] Bach - Goldberg Variation XIII (soli) - BWV 9…

하늘 0 135
   124
[Rebekka Bakken] Worriless (The Art Of How To Fall)

[Rebekka Bakken] Worriless (The Art Of How To Fall)

하늘 0 124
   151
[Keiko Lee] Don't Break My Heart (If It's Love-1998)

[Keiko Lee] Don't Break My Heart (If It's Love-1998)

하늘 0 151
   196
[Peter,Paul,Mary] Blowin' in the Wind

[Peter,Paul,Mary] Blowin' in the Wind

하늘 0 196
   154
[Camerata Antonio Lucio] Bach - Violin Concerto In G, BWV 10…

[Camerata Antonio Lucio] Bach - Violin Concerto In G, BWV 10…

하늘 0 154
   135
[Lyube] Berezy / [Lubeh] Birch Trees / [Любэ] Берёзы / [Lyub…

[Lyube] Berezy / [Lubeh] Birch Trees / [Любэ] Берёзы / [Lyub…

하늘 0 135
   3,278
[Andrea Zonn] If He's Ever Near (언젠가 그가 내 곁에 있다면) (Love Goes…

[Andrea Zonn] If He's Ever Near (언젠가 그가 내 곁에 있다면) (Love Goes…

하늘 0 3,278
   3,267
[송창식] 목동의 노래

[송창식] 목동의 노래

하늘 0 3,267
   3,335
[배따라기] 유리벽 찻집 (1985)

[배따라기] 유리벽 찻집 (1985)

하늘 0 3,335
   3,326
[Ola Gjeilo] The Hudson (Stone Rose)

[Ola Gjeilo] The Hudson (Stone Rose)

하늘 0 3,326
   3,307
싸이(PSY) - 기댈곳 (Refuge)

싸이(PSY) - 기댈곳 (Refuge)

하늘 0 3,307
   3,243
[Cloves] Don't Forget About Me (나를 잊지 말아요)

[Cloves] Don't Forget About Me (나를 잊지 말아요)

하늘 0 3,243
   3,341
[권미희] 희망가 I 국악버전 Cover

[권미희] 희망가 I 국악버전 Cover

하늘 0 3,341
   3,381
[전인권-들국화] 희망가

[전인권-들국화] 희망가

하늘 0 3,381
   3,383
[이선희] 희망가

[이선희] 희망가

하늘 0 3,383
   3,415
[송창식] 희망가 (1920년대 채규엽노래)

[송창식] 희망가 (1920년대 채규엽노래)

하늘 0 3,415
   3,331
[김희진] 희망가

[김희진] 희망가

하늘 0 3,331
   3,402
[김희진] 초연

[김희진] 초연

하늘 0 3,402
   3,327
[Kari Bremnes] En stemme i Athen (아테네에서 들었던 목소리) (Over en By…

[Kari Bremnes] En stemme i Athen (아테네에서 들었던 목소리) (Over en By…

하늘 0 3,327
   3,345
[최백호] 바다 끝

[최백호] 바다 끝

하늘 0 3,345
   3,301
[Ola Gjeilo] The Line (Stone Rose)

[Ola Gjeilo] The Line (Stone Rose)

하늘 0 3,301
   3,310
[John Gregorius] Unfolding Beauty (Full of Life-2020)

[John Gregorius] Unfolding Beauty (Full of Life-2020)

하늘 0 3,310
   3,346
[Dave Packer] Alone I Ascend To The West Chamber (Harmonica-…

[Dave Packer] Alone I Ascend To The West Chamber (Harmonica-…

하늘 0 3,346
   3,341
[Linda Rosenthal, Lisa Bergman] Limelight - Gone with the Wi…

[Linda Rosenthal, Lisa Bergman] Limelight - Gone with the Wi…

하늘 0 3,341
   3,461
[Eleanor McEvoy] The Rain Falls (비가 내리네) (Yola)

[Eleanor McEvoy] The Rain Falls (비가 내리네) (Yola)

하늘 0 3,461
   3,405
[Leonard Cohen] Going Home

[Leonard Cohen] Going Home

하늘 0 3,405
   3,434
[The Spirit of Gambo] Tweede Stuck - Voor dr Fiool de Gamba

[The Spirit of Gambo] Tweede Stuck - Voor dr Fiool de Gamba

하늘 0 3,434
   3,349
[신영옥] E.Morricone-Nella Fantasia (Cinematique)

[신영옥] E.Morricone-Nella Fantasia (Cinematique)

하늘 0 3,349
   3,399
[Lajos Lencses, Gisele Herbert] Erik Satie-Gnossienne 2 (Mus…

[Lajos Lencses, Gisele Herbert] Erik Satie-Gnossienne 2 (Mus…

하늘 0 3,399
   3,282
[Fritz Wunderlich] Aus meinen Tränen sprießen (나의 눈물에서 많은 꽃들…

[Fritz Wunderlich] Aus meinen Tränen sprießen (나의 눈물에서 많은 꽃들…

하늘 0 3,282
   3,480
[Cristina Branco] Alfonsina y el mar (Ulisses)

[Cristina Branco] Alfonsina y el mar (Ulisses)

하늘 0 3,480
   3,464
[자우림] 스물다섯 스물하나 (9집 Goodbye, grief)

[자우림] 스물다섯 스물하나 (9집 Goodbye, grief)

하늘 0 3,464
   3,348
[Joji] Glimpse of Us

[Joji] Glimpse of Us

하늘 0 3,348
   3,477
[Omara Portuondo] Ya No Me Quieres (Magia Negra - The Beginn…

[Omara Portuondo] Ya No Me Quieres (Magia Negra - The Beginn…

하늘 0 3,477
   3,433
[Ingo Goritzki] Krommer_Concerto op.37 for Oboe, Orchestra -…

[Ingo Goritzki] Krommer_Concerto op.37 for Oboe, Orchestra -…

하늘 0 3,433
   3,434
[Calum Scott] Goodbye, Again (Bridges-2022)

[Calum Scott] Goodbye, Again (Bridges-2022)

하늘 0 3,434
   3,402
[소향] 잊었니 (오 삼광빌라 OST)

[소향] 잊었니 (오 삼광빌라 OST)

하늘 0 3,402
   3,440
[Ibrahim Ferrer] Perfume de Gardenias (Buenos Hermanos)

[Ibrahim Ferrer] Perfume de Gardenias (Buenos Hermanos)

하늘 0 3,440
   3,453
[Ola Gjeilo] Stone Rose

[Ola Gjeilo] Stone Rose

하늘 0 3,453