[James Morrison] One Life

[James Morrison] One Life

https://youtu.be/Bq4LJc6eVKs
https://youtu.be/KUl5F3_Oyew

[Verse 1]
When I was a young boy, I was living for the moment
The world was wide open, I had every choice
But with so many choices I just didn't know what to do now
내가 어렸을 때 난 그 당시를 위해 살고 있었어요.
세상이 넓게 열렸고 난 모든 선택을 할 기회가 있었어요.
하지만 너무 많은 기회들로 난 그저 뭘해야 할지 몰랐어요.

All I say is just forget it
If you tell me I'll regret it
Just let it be what it is
Coz it's so easy to say
내가 말하는 것들은 그냥 잊어요.
당신이 내게 말한다면 내가 후회하게 될거에요.
그냥 그게 뭐든지 냅둬요.
왜냐하면 말하는 건 쉬우니까

[Chorus]
If I knew yesterday what I know today
Where would I be tomorrow
I won't let my soul slide away
I'd do whatever it takes
Coz this time's only borrowed
내가 오늘 아는 뭔가를 어제 알았다면
내일은 내가 어디에 있을까요?
난 내 영혼이 슬며시 떠나가게 내버려두지 않을거에요.
난 뭐든 할거에요.
왜냐하면 이 시간은 빌린거니까.

I got one life, one life, one life
And I'm gonna live it
내겐 하나의 삶이 있어요.
그리고 난 그 삶을 살거에요.

I got one life, one life, one life
And I'm gonna live it right
내겐 하나의 삶이 있어요.
그리고 난 제대로 그 삶을 살거에요.

[Verse 2]
My daddy sat me down
He said "Son, it's probably time to start making some plans"
아빠가 나를 앉히고
말하셨어요. "얘야, 몇가지 계획을 세우기 시작해야할 시간이 된 것 같구나"

And I said "No, not right now"
With so many choices I just didn't know what to do now
그리고 내가 말했어요. "아니, 지금 당장은 아니에요."
너무 많은 선택들로 난 그저 지금 뭘 해야 할지 몰랐어요.

All I say is just forget it
If you tell me I'll regret it
Just let it be what it is
Coz it's so easy to say
내가 말하는 것들은 그냥 잊어요.
당신이 내게 말한다면 내가 후회하게 될거에요.
그냥 그게 뭐든지 냅둬요.
왜냐하면 말하는 건 쉬우니까

[Chorus]

[Verse Final]
You say the more you think You know what's right
The less you do what you feel inside
So I won't pretend that I always know
I just follow my heart wherever it goes
And I may not always get it right
But at least I'm living coz I've only got this…
당신은 말하죠. 무엇이 옳은지 당신이 안다고 생각하면 할수록
당신이 속으로 느끼는건 덜하게 된다고...
그래서 난 항상 아는 척하지 않을거에요.
난 그저 가는 곳마다 내 마음을 따를거에요.
그리고 난 항상 옳바르진 않을지도 몰라요.
하지만 적어도 난 살고 있어요. 왜냐하면 내겐 이것뿐이니까

One life, one life, one life
I've got this one life
하나의 삶, 하나의 삶, 하나의 삶
내겐 이 하나의 삶이 있어요.

[Chorus]

When I'm an old man
Hope I'll be rocking in my chair
Smiling to myself
내가 노인이 되면
난 내 의자에서 흔들리고 있기를 바라요.
스스로에게 미소지으면서

I'll tell my baby girl
You only got one life
So make sure you live it right
난 내 딸에게 말할거에요.
네겐 하나의 삶 뿐이란다.
그러니 네 의지대로 바르게 살도록 해라.

Lyrics: James Morrison, Toby Gad
[James Morrison] One Life Photo-Image

https://heisme.skymoon.info/article/SuggMusic/381  

1.6180339887498948482 (황금 비율) , 137.50776405003785465 (황금각도)
   4,009
[Carola Häggkvist] Blott En dag (오직 하루)

[Carola Häggkvist] Blott En dag (오직 하루)

하늘 0 4,009
   4,220
[Mondo Grosso] 1974-Way Home (MG4)

[Mondo Grosso] 1974-Way Home (MG4)

하늘 0 4,220
   3,639
[전인권] 내 노래 아는지

[전인권] 내 노래 아는지

하늘 0 3,639
   3,919
[김광민] 지금은 우리가 멀리 있을지라도

[김광민] 지금은 우리가 멀리 있을지라도

하늘 0 3,919
   3,855
[Sigmund Groven] Titanic Theme (노르웨이 숲으로 가다)

[Sigmund Groven] Titanic Theme (노르웨이 숲으로 가다)

하늘 0 3,855
   3,880
[Mark Isham] 흐르는 강물처럼 OST (A River Through It)

[Mark Isham] 흐르는 강물처럼 OST (A River Through It)

하늘 0 3,880
   3,728
[Enya] Flora's Secret

[Enya] Flora's Secret

하늘 0 3,728
   3,651   113
[Metallica] One

[Metallica] One

하늘 0 3,651 113 
   3,850
[Quimantu] Kyrie (광부의 기도 / A People's Prayer / Miner's Mass)

[Quimantu] Kyrie (광부의 기도 / A People's Prayer / Miner's Mass)

하늘 0 3,850
   3,661
[송창식] 꽃, 새, 눈물 (1집, 16집)

[송창식] 꽃, 새, 눈물 (1집, 16집)

하늘 0 3,661
   3,754
[Tim Story] When Comes December (A Winter's Solstice, Silver…

[Tim Story] When Comes December (A Winter's Solstice, Silver…

하늘 0 3,754
   3,718
[Louis Armstrong] What A Wonderful World

[Louis Armstrong] What A Wonderful World

하늘 0 3,718
   3,694
[Andrea Bocelli] Can't Help Falling In Love

[Andrea Bocelli] Can't Help Falling In Love

하늘 0 3,694
   3,860
[김현식] 한국사람 (하모니카연주)

[김현식] 한국사람 (하모니카연주)

하늘 0 3,860
   3,741   210
[이상은(Lee Tzsche)] 너무 오래 (3집 더딘하루)

[이상은(Lee Tzsche)] 너무 오래 (3집 더딘하루)

하늘 0 3,741 210 
   3,719
[Stony Skunk] No Woman No Cry

[Stony Skunk] No Woman No Cry

하늘 0 3,719
   3,723
[Ed Shreen] Photograph

[Ed Shreen] Photograph

하늘 0 3,723
   3,719
[James Morrison] One Life

Now [James Morrison] One Life

하늘 0 3,719
   3,812
[Leetzsche(이상은)] 오늘 하루

[Leetzsche(이상은)] 오늘 하루

하늘 0 3,812
   3,671
[Don Williams] I'm just a country boy

[Don Williams] I'm just a country boy

하늘 0 3,671
   3,676
[Don Williams] If I need you

[Don Williams] If I need you

하늘 0 3,676
   3,744
[Steve Barakatt] Sailing Together (in A Love Affair)

[Steve Barakatt] Sailing Together (in A Love Affair)

하늘 0 3,744
   3,698
[Jordi Savall] Vivaldi_Farnace, RV711 Sinfonia-Andante

[Jordi Savall] Vivaldi_Farnace, RV711 Sinfonia-Andante

하늘 0 3,698
   3,705
[Father Roman] White Church Above The River

[Father Roman] White Church Above The River

하늘 0 3,705
   3,927
[김영동] 해후 (邂逅) (바람의 소리)

[김영동] 해후 (邂逅) (바람의 소리)

하늘 0 3,927
   3,767
[이루마(Yiruma)] Fotografia (Yiruma and Piano)

[이루마(Yiruma)] Fotografia (Yiruma and Piano)

하늘 0 3,767
   3,769
[Wim Mertens] 8.The Scene (Sin Embargo)

[Wim Mertens] 8.The Scene (Sin Embargo)

하늘 0 3,769
   3,711
[Rebekka Bakken] What Love Is Not (I Keep My Cool)

[Rebekka Bakken] What Love Is Not (I Keep My Cool)

하늘 0 3,711
   3,850
[Paul Galbraith] Haydn-Sonata in F Major (A), Hob. XVI:47 I.…

[Paul Galbraith] Haydn-Sonata in F Major (A), Hob. XVI:47 I.…

하늘 0 3,850
   3,841
[이상은(LeeTzsche)] 성녀 (She wanted - 봉자 OST)

[이상은(LeeTzsche)] 성녀 (She wanted - 봉자 OST)

하늘 0 3,841
   3,606
[Tuck & Patti] Lovin' You (A Gift of Love)

[Tuck & Patti] Lovin' You (A Gift of Love)

하늘 0 3,606
   3,748
[Massimo Farao Trio] Farandole

[Massimo Farao Trio] Farandole

하늘 0 3,748
   3,797
[폴킴] 모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment)

[폴킴] 모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment)

하늘 0 3,797
   3,822
[서문탁] 길 위에서

[서문탁] 길 위에서

하늘 0 3,822
   3,940
[Ed Sheeran] Photograph

[Ed Sheeran] Photograph

하늘 0 3,940
   3,706
[김윤아] 봄날은 간다 (Shadow Of Your Smile)

[김윤아] 봄날은 간다 (Shadow Of Your Smile)

하늘 0 3,706
   3,618
[Ed Sheeran] Perfect Symphony (with Andrea Bocelli)

[Ed Sheeran] Perfect Symphony (with Andrea Bocelli)

하늘 0 3,618
   3,771
[Ed Sheeran] Supermarket Flowers

[Ed Sheeran] Supermarket Flowers

하늘 0 3,771
   3,698
[Ian Reid] Art Girl

[Ian Reid] Art Girl

하늘 0 3,698
   3,882
[Javier Sanchez] Angelito (Gauchos Modernos)

[Javier Sanchez] Angelito (Gauchos Modernos)

하늘 0 3,882