[파이란OST] 애정 (愛情, Love)

[막문위] Love (애정) (파이란OST)
https://youtu.be/Ygr1OOh8hvI
https://youtu.be/pmX9w5aEUJc

愛情(아이 치잉) - 莫文蔚(모웬웨이)

若不是因為愛著你
na bud si yin wi ai dio ly
만약 당신을 사랑하기 때문이 아니라면
怎麼會夜深還沒睡意
zen me hui ye shen hai mei shui yi
왜 깊은 밤에도 잠이 오질 않을까요?
每個念頭都關於你
mei ge nian tou dou guan yu ni
모든 생각이 모두 당신에 대한 것뿐이에요
我想你 想你 好想你
wo xiang ni xiang ni hao xiang ni
난 당신이 그리워요, 당신이 그리워요, 당신이 너무도 그리워요

若不是因為愛著你
na bud si yin wi ai dio ly
만약 당신을 사랑하기 때문이 아니라면
怎會有不安的情緒
zen hui you bu an de qing xu
왜 불안한 기분이 드는걸까요?

每個莫名的日子裡
mei ge mo ming de ri zi li
말로 설명할 수 없는 날들 속에
我想你 想你 好想你
wo xiang ni xiang ni hao xiang ni
난 당신이 그리워요, 당신이 그리워요, 당신이 너무도 그리워요
愛是折磨人的東西
ai shi zhe mo ren de dong xi
사랑은 사람을 괴롭히는 거에요
卻又捨不得這樣放棄
que you she bu de zhe yang fang qi
하지만 이렇게 버리기엔 또 아쉬워요
不停揣測你的心理
bu ting chuai ce ni de xin li
끊임없이 당신의 마음속에
可有我姓名
ke you wo xing ming
내 이름이 있는지 추측하죠
若不是因為愛著你
na bud si yin wi ai dio ly
만약 당신을 사랑하기 때문이 아니라면
怎會不經意就嘆息
zen hui bu qing yi jiu tan xi
왜 나도 모르게 한숨이 나올까요?
有種不完整的心情
you zhong bu wan zheng de xin qing
불완전한 듯한 마음이지만
愛你 愛你
ai ni ai ni
당신을 사랑해요 당신을 사랑해요
愛著你
ai dio ly
당신을 사랑하고 있어요

愛是折磨人的東西
ai shi zhe mo ren de dong xi
사랑은 사람을 괴롭히는 거에요
卻又捨不得這樣放棄
que you she bu de zhe yang fang qi
하지만 이렇게 버리기엔 또 아쉬워요
不停揣測你的心理
bu ting chuai ce ni de xin li
끊임없이 당신의 마음속에
可有我姓名
ke you wo xing ming
내 이름이 있는지 추측하죠
愛是我唯一的祕密
ai shi wo wei yi de mi mi
사랑은 내 유일한 비밀이에요
讓人心碎卻又著迷
rang ren xin sui que you zhe mi
사람을 마음아프게 하고 또 빠져들게 하죠
無論是用什麼言語
wu lun shi yong shen me yan yu
어떤 언어를 사용한다 해도
只會（只會）思念你
zhi hui (zhi hui) si nian ni
그저 당신이 그리워요
若不是因為愛著你
na bud si yin wi ai dio ly
만약 당신을 사랑하기 때문이 아니라면
怎會不經意就嘆息
zen hui bu qing yi jiu tan xi
왜 나도 모르게 한숨이 나올까요?
有種不完整的心情
you zhong bu wan zheng de xin qing
불완전한 듯한 마음이지만
愛你 愛你
ai ni ai ni
당신을 사랑해요 당신을 사랑해요
愛著你
ai dio ly
당신을 사랑하고 있어요