하늘의 세상을 보는 마음 - Heart to see the world 
추천/정보

외국인 번역가가 말하는 한국어가 어려웠던 이유 | 과연 악마의 언어일까요?

하늘 No.2479 [영상] 6907
외국인 번역가가 말하는 한국어가 어려웠던 이유 | 과연 악마의 언어일까요? | 프랑스인 카이나의 소감
생각이나

#한국어 #한글 #외국인반응

제가 한국어를 배우면서 어려웠던 점을 시원하게 말씀드리고 싶었는데요. 한국어.... 참.... 복잡하네요 ㅎㅎㅎ 하지만..... (영상으로 확인하세요 ㅎㅎㅎ)


https://youtu.be/Sit1cxf3f2o
0

https://heisme.skymoon.info/a/SuggInfo/2479  

가을 하늘은 칼 한 자루, 시리도록 푸른빛은 마음이 베이고 칼날 위에 선 바람은 앉을 곳이 없다 [하늘-가을하늘은 칼 한 자루]
댓글 (Comment)
   6,514

한 번에 정리하는 양자역학 탄생 100년의 역사/양자역학이란 무엇인가? [북툰 과학다큐] :영상

[영상] 하늘 0 6,514
   6,900

향수와 로션은 화학적 방어막을 약화시킨다? 인간 산화장 이론! :영상

[영상] 하늘 0 6,900
   7,122

남미 여성들은 왜 백인 남자의 모자를 쓰게 됐을까? 중산모가 문화코드가 된 이상한 이야기 :영상

[영상] 하늘 0 7,122
   7,211

오케스트라 악기 한 방 정리 :영상

[영상] 하늘 0 7,211
   6,493

근데 다 아는 소리ㅋㅋㅋㅋㅋ 희귀 타악기 정리 :영상

[영상] 하늘 0 6,493
   6,600

이 악기들도 전공이 있을까? 타악기 한방정리 :영상

[영상] 하늘 0 6,600
   7,683

[명곡의재구성] 천재 작곡가의 마지막 작품, 라크리모사에 숨겨진 비밀 :영상

[영상] 하늘 0 7,683
   7,458

멋진 인생 - 정말 힘들 때, 포기하고 싶을 때 속는 셈 치고 이 영화를 보세요 :영상

[영상] 하늘 0 7,458
   7,966

죽기 10분 전 눈앞에 나타나 담배 한 개비를 건네며 말동무가 되어주는 신적인 SCP :영상

[영상] 하늘 0 7,966
   7,675

로켓으로 날린다고요?ㄷㄷ 충격적인 요즘 장례 TOP3 :영상

[영상] 하늘 0 7,675
   7,683

금이 비쌀 수밖에 없는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 7,683
   7,337

탄저균 - 미군이 몰래 우리나라에 들여온 핵폭탄급 물질 :영상

[영상] 하늘 0 7,337
   7,808

펠리컨 - 이 새가 미친 조류라 불리는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 7,808
   7,626

대상포진 아플 수 밖에 없는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 7,626
   7,779

한국인이 얼죽아일 수밖에 없는 이유 :영상

[영상] 하늘 0 7,779
   7,417

세계적으로 난리인데, 유독 한국인만 모르는 병이 있다? :영상

[영상] 하늘 0 7,417
   6,968

에이즈 완치자가 나왔다고? :영상

[영상] 하늘 0 6,968
   7,969

핵폭탄에서 살아남는 법 :영상

[영상] 하늘 0 7,969
   8,079

뇌수술 후 감정이 사라져 버렸다 :영상

[영상] 하늘 0 8,079
   7,674

소금방 소금이 5억 년 전꺼라고?! :영상

[영상] 하늘 0 7,674
   7,472

광견병에 걸리면 어떻게 될까..?ㅎㄷㄷ :영상

[영상] 하늘 0 7,472
   8,320

종이에 베이면 눈물나게 아픈 이유 :영상

[영상] 하늘 0 8,320
   7,210

전기뱀장어는 왜 감전이 안될까? :영상

[영상] 하늘 0 7,210
   7,881

별의별 공포증 | 공포는 왜 생기는 걸까? :영상

[영상] 하늘 0 7,881
   7,734

의사의 상징이 뱀이 된 이유 :영상

[영상] 하늘 0 7,734
   7,331

성장호르몬을 맞은 사람들의 뇌에 구멍이 뚫리기 시작했다?! :영상

[영상] 하늘 0 7,331
   7,518

장미 가시에 찔려서 죽었다고? ㄹㅇ 개복치였던 사람의 수명을 30년이나 늘려준 마법의 약들 :영상

[영상] 하늘 0 7,518
   7,393

그럼 뭔데..? │백금에 대한 모든 것 :영상

[영상] 하늘 0 7,393
   7,697

왜 한의학을 유사 과학이라고 하는 걸까? :영상

[영상] 하늘 0 7,697
   7,859

상당히 어지러운 기상천외한 번식 방법들 :영상

[영상] 하늘 0 7,859
   7,597

우주에 가면 어떻게 될까? :영상

[영상] 하늘 0 7,597
   8,412

종교를 믿는 뇌가 따로 있다? 종교와 과학 :영상

[영상] 하늘 0 8,412
   7,316

요즘 가장 핫한 금속 '비스무트' :영상

[영상] 하늘 0 7,316
   7,700

파상풍이 이렇게 무서운 병이라고? :영상

[영상] 하늘 0 7,700
   7,501

한국인은 왜 매운맛에 미친걸까?｜마늘과 고추에서부터 마라탕까지 매운 맛의 역사 :영상

[영상] 하늘 0 7,501
   8,354

IQ가 높으면 꼭 좋을까? 아이큐에 대한 모든 것 :영상

[영상] 하늘 0 8,354
   7,307

죽을 만큼 맛있다? 복어는 누가 먹기 시작했을까? :영상

[영상] 하늘 0 7,307
   7,527

제일 비싼 다이아몬드는? :영상

[영상] 하늘 0 7,527
   7,482

왜 대마는 인식이 좋은 걸까? :영상

[영상] 하늘 0 7,482
   8,124

인바디 손만 잡았는데 어떻게 아는 걸까?｜체성분 측정의 역사 :영상

[영상] 하늘 0 8,124
   7,234

70년째 실험실에서 분열중인 인간의 세포 - 불멸의 세포주 HeLa :영상

[영상] 하늘 0 7,234
   7,231

의학적으로 설명드립니다 "나이들수록 근육이 빠르게 감소하는 이유" :영상

[영상] 하늘 0 7,231
   7,255

눈에 좋은 방법, 다 해봤는데… 이걸로 해결됐다! 눈 건강을 되찾은 비결은 :영상

[영상] 하늘 0 7,255
   7,515

임플란트 하지마세요! '3만원'으로 내려간 잇몸뼈 재생시키는 잇몸약 :영상

[영상] 하늘 0 7,515
   7,685

"딱 7일만 이렇게 해보세요" 뱃가죽 등에 달라붙고 지긋지긋한 똥배 싹 사라집니다 :영상

[영상] 하늘 0 7,685
   7,743

한국인은 이해 못하는 미국인들의 '한글 옷' | 미국인들이 한국을 좋아하면 벌어지는 일 :영상

[영상] 하늘 0 7,743
Now
   6,908

Now 외국인 번역가가 말하는 한국어가 어려웠던 이유 | 과연 악마의 언어일까요? :영상

[영상] 하늘 0 6,908
   7,736

서울대학교 언어학과 교수님이 말하는 한국어 발음이 안 됐던 진짜 이유 :영상

[영상] 하늘 0 7,736
   7,739

[병맛더빙] 어딘가 잘못된 영주 썰 :영상

[영상] 하늘 0 7,739
   7,646

[병맛더빙] 어딘가 잘못된 조선 먹방 썰 :영상

[영상] 하늘 0 7,646
   7,186

한눈에 보는 세상 – Kurzgesagt) 시간: 모든 것의 역사와 미래 :영상

[영상] 하늘 0 7,186
   7,230

한눈에 보는 세상 – Kurzgesagt) 박테리아가 우리 몸을 다스리는 방법 – 마이크로바이옴 :영상

[영상] 하늘 0 7,230
   7,189

한눈에 보는 세상 – Kurzgesagt) 지구에서 가장 치명적인 바이러스 - 광견병 리사 바이러스 :영상

[영상] 하늘 0 7,189
   7,057

한눈에 보는 세상 – Kurzgesagt) 존재할 수 없는 (하지만 존재하는) 바이러스 :영상

[영상] 하늘 0 7,057
   7,835

한눈에 보는 세상 – Kurzgesagt) 혈액 속의 작은 폭탄 – 보체계 :영상

[영상] 하늘 0 7,835
   7,317

한눈에 보는 세상 – Kurzgesagt) 우주의 무한한 자원 – 소행성 채광 :영상

[영상] 하늘 0 7,317
   7,283

한눈에 보는 세상 – Kurzgesagt) 외로움 :영상

[영상] 하늘 0 7,283
   7,660

한눈에 보는 세상 – Kurzgesagt) 우주에서 가장 위험한 물질 – 기묘한 항성에 대한 설명 :영상

[영상] 하늘 0 7,660
   7,030

한눈에 보는 세상 – Kurzgesagt) 물질이란 무엇인가? :영상

[영상] 하늘 0 7,030
   7,058

한눈에 보는 세상 – Kurzgesagt) 블랙홀 폭탄과 블랙홀 문명 :영상

[영상] 하늘 0 7,058
   7,309

우리가 진화하고 이동해온 역사 [북툰 과학다큐] :영상

[영상] 하늘 0 7,309
   7,470

우주 전체가 회전하고 있다는 놀라운 가설! 허블 텐션 미스터리도 해결했다? :영상

[영상] 하늘 0 7,470
   7,739

힉스 입자에서 발견된 치명적 우주 종말의 씨앗 :영상

[영상] 하늘 0 7,739
   7,220

당신이 몰랐던 바다뱀에 대한 5가지 기묘한 사실! (ft.바다뱀의 진화와 생태) :영상

[영상] 하늘 0 7,220
   7,655

배심제, 왜 미국은 하고 한국은 못할까? :영상

[영상] 하늘 0 7,655
   7,138

프랑스인은 정말 매일 바게트를 먹을까? :영상

[영상] 하늘 0 7,138
   7,508

돌궐에서 터키까지 1천년간 8천km의 대장정. 우리와 이웃이었던 돌궐의 민족 대이동 :영상

[영상] 하늘 0 7,508
   7,117

세상의 모든 딜레마 8분 정리 :영상

[영상] 하늘 0 7,117
   7,325

1+ 시간 마음을 구부리는 역설이 당신을 깊은 잠에 빠지게 도와줍니다 :영상

[영상] 하늘 0 7,325
   7,314

세상의 모든 역설 8분 정리 :영상

[영상] 하늘 0 7,314
   7,636

크라운 샤이니스(crown shyness) - 생존의 치열한 경쟁속에서도 서로를 배려하는 나무들 :영상

[영상] 하늘 0 7,636
   6,949

비행기 고도는 어떻게 재는 걸까? :영상

[영상] 하늘 0 6,949
   7,418

입문용 천체망원경 구입 전 필수 시청 영상 | 망원경 추천 | 셀레스트론 80AZ :영상

[영상] 하늘 0 7,418
   6,854

당신이 몰랐던 가지 숨겨진 플랫폼 #지브리 #생성형ai :영상

[영상] 하늘 0 6,854
   7,379

이젠 '애플워치' 안 사도 되는이유 ⌚ㅣ가성비 극강의 스마트워치 샤오미 레드미 워치5 :영상

[영상] 하늘 0 7,379
   7,370

가격부터 성능까지 다 잡은! 가성비 '킹왕짱' 스마트폰? ㅣPOCO X7 Pro 한국정발 :영상

[영상] 하늘 0 7,370
   7,536

아이폰16E 포기하고 구매한 '샤오미 14T'ㅣ간만에 만족도 200% :영상

[영상] 하늘 0 7,536
   6,958

10km 비행기 추락에서 살아남는 방법! :영상

[영상] 하늘 0 6,958
   7,664

랑크-힐쉬 와류관 / 90년 동안 아무도 완전히 설명하지 못한 금속관, "전기도, 부품도 없이… 뜨거운 바람… :영상

[영상] 하늘 0 7,664
   6,706

이 13 개의 비밀 방법을 사용하면 자물쇠를 열 수 있습니다 :영상

[영상] 하늘 0 6,706